Приклади вживання On one end Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, if one were to use a telescope at water level to view along the water on one end of Bedford Level,
Тобто, якщо використовувати телескоп ranging from a 2% decline on one end to a 30% increase on the other.
починаючи від зниження EM radiation ranges from very high energy(gamma rays and x-rays) on one end of the spectrum to very low energy(radio waves)
Електромагнітне випромінювання обчислюється в діапазоні від дуже високої енергії(гама-промені і рентгенівські промені) на одному кінці спектра до дуже низьких енергій(радіохвилі)rather consider a range of systems with those with the powerful president on one end and those with the powerful parliament on the other end. .
швидше розглядаю спектр систем із наймогутнішими президентами на одному кінці та наймогутнішими парламентами This device consists of a lightweight tube which on one end splits into two prongs which are placed in the nostrils
Цей пристрій складається з легкої трубки, від якої на одному кінців відходять два вусики, які розміщуються у ніздрі,The Merit Brass hex bushing is a class 125 lead-free brass pipe fitting with male National Pipe Taper(NPT) threads on one end and female NPT threads on the other end for connecting pipes of different sizes.
Шестигранна втулка Merit Brass- це безусадонна латунна труба класу 125 like a slinky being squashed when you push on one end.
when several browsers are used on one end device(e.g. Internet Explorer,
у разі використання декількох браузерів на одному кінцевому пристрої(наприклад, Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox)a flat plate on one end and needle at the other end)
плоска пластина на одному кінці і голки a small RF adapter labeled“GAME” on one end and“TV” on the other was the mechanism by which we rocked out on Combat or Adventure.
невеликий адаптер з РЧ, позначений як"GAME" на одному кінці, та"TV" On one end of the spectrum, the spirit behind modern design is to reject the notion of designing for mass appeal in favor of starker
На одному кінці спектра дух сучасного дизайну полягає в тому, щоб відкинути ідею проектування для масового звернення what we learned about a capacitor is that if wegot rid of some charge on one end, the total voltageacross the capacitor will decrease.
Що ми вже вивчили про конденсатори, це те, що якщо ми позбавимося заряду на одному кінці, загальна напруга The designs are as they are as a result of it was decided that the DVI interface would be suitable with a VGA interface(for instance when you had a VGA connector on one end of the cable and a DVI connector on the opposite finish only analogue indicators could be transmitted).
Конструкції, як вони, тому що було вирішено, що DVI інтерфейсом буде сумісна з VGA інтерфейсом(наприклад, якщо у вас була VGA роз'єм на одному кінці кабелю і DVI роз'єм Cylindrical with a unique feature on one end.
Це циліндричні стержні зі спеціальною головкою на одному кінці.A pair of photons on one end is activated with a laser.
Пара фотонів на одному кінці активується лазером.Pull the laces of the curtain tape on one end and bend over.
Витягніть шнурки з гардинно стрічки на одному кінці і підігніть Tie up the laces on one end and pull them out to gather the folds.
Зауважте шнурки на одному кінці і стягніть їх, щоб зібралися складки.Shear beam- a straight block of material fixed on one end and loaded on the other.
Зсувний промінь- прямий блок матеріалу, закріплений на одному кінці та завантажений On one end of the cavity is the mouth; on the other is the anus.
З одного боку розташовується рот, з іншого- анус.The locals have placed cat ears on one end of the town and a big tail on the other end. .
Місцеві жителі розмістили котячі вуха на одному кінці міста і великий хвіст 
