ON RESOLVING - переклад на Українською

• на вирішенні
• щодо врегулювання
• на розв'язання
• на вирішення
• на рішенні

Приклади вживання On resolving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heads of law enforcement agencies have to work on site on resolving the situation in the east.
Керівники силових органів повинні на місці- в східних областях- працювати над врегулюванням ситуації.

where he will meet EU and NATO officials on resolving the conflict in Ukraine.
де він зустрінеться з посадовцями ЄС і НАТО щодо вирішення конфлікту в Україні.

News of the offer came during the first of two days of U.S.-China trade talks in Washington focused on resolving tariff threats between the world's two largest economies.
Ця новина надійшла під час перших двох днів американсько-китайських торговельних переговорів у Вашингтоні, спрямованих на врегулювання тарифних загроз між двома найбільшими економіка світу.

Following the summit, a joint communique was adopted and an agreement was reached to meet in Berlin in four months to continue work on resolving the situation in Donbass.
Саміт завершився ухваленням спільного комюніке і домовленостями зустрітися через чотири місяці у Берліні, щоб продовжити роботу з врегулювання ситуації на Донбасі.

administrative courts on resolving the particular disputes.
адміністративними судами щодо вирішення конкретних спорів.

News of the offer came during the first of two days of U.S.-China trade talks in Washington focussed on resolving tariff threats between the world's two largest economies.
Ця новина надійшла під час перших двох днів американсько-китайських торговельних переговорів у Вашингтоні, спрямованих на врегулювання тарифних загроз між двома найбільшими економіка світу.

Lavrynovych& Partners Law Firm has provided legal advice for an international agrotrading company on resolving a dispute in the International Court of Arbitration.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» виступила юридичним радником міжнародної агротрейдингової компанії з питань вирішення спору в міжнародному арбітражному суді.

the Crimean Tatar appealed to the Ambassador of Ukraine in Uzbekistan“On resolving the issues of displacement in the place of the initial departure”.
кримський татарин звернувся до посла України в Узбекистані«Про вирішення питань переміщення за місцем початкового вибуття».

The investigation revealed that the judge received 2,500 USD of improper advantage for decision-making in favour of a citizen in a civil case on resolving a housing dispute.
Як відомо, за даними слідства, Целух отримав неправомірну вигоду у розмірі 2500 доларів за ухвалення рішення на користь громадянина у цивільній справі щодо вирішення житлового спору.

Talk of the reported offer came on the first of two days of U.S.-China trade talks in Washington focused on resolving tariff threats between the world's two largest economies.
Ця новина надійшла під час перших двох днів американсько-китайських торговельних переговорів у Вашингтоні, спрямованих на врегулювання тарифних загроз між двома найбільшими економіка світу.

They insisted on resolving the problem, despite the fact that the Vynohradiv District Department of Education
Вони наполягали на вирішенні проблеми незважаючи на те, що відділ освіти Виноградівського району

Despite US and Russian attempts to find common ground on resolving the conflict in Syria,
Незважаючи на спроби США та Росії порозумітися щодо врегулювання конфлікту в Сирії,

First of all, the Holy see insists on resolving the humanitarian aspects,
Перш за все Святий Престол наполягає на вирішенні гуманітарних аспектів,

Shannon and Ryabkov have held several rounds of talks since earlier this year focused on resolving irritants in U.S.-Russian relations,
Шеннон і Рябков раніше вже провели кілька раундів переговорів, спрямованих на розв'язання конфліктних питань у відносинах між США

Seven chapters of the third section are focused on resolving issues of fiscal instability
Сім глав третьої частини фокусуються на вирішенні проблем фіскальної нестабільності

and for discussions on resolving the conflict in the east through political means.
також для переговорів щодо врегулювання конфлікту на Сході України політичними методами.

Until then, Gaia is to focus on resolving the pressure on her Tectonic Plates
Доти, Гайя зосередиться на рішенні тиску на її тектонічні плити

Shannon and Ryabkov have held several rounds of talks this year focused on resolving irritants in U.S.-Russian relations,
Шеннон і Рябков раніше вже провели кілька раундів переговорів, спрямованих на розв'язання конфліктних питань у відносинах між США

from his position of Chief Executive Officer of the Group to focus on resolving certain matters in Ukraine relating to one of the businesses he owned until 2015.
посади головного виконавчого директора компанії, щоб зосередитись на вирішенні певних питань в Україні, що стосуються одного з підприємств, які йому належать до 2015 року.

much of the surveillance work can be done by the platform while human analysts can focus on resolving and analyzing potential threats.
більша частина роботи по спостереженню може бути зроблена платформою, а аналітики можуть зосередитися на вирішенні та аналізі потенційних загроз.