ON THE DEMAND - переклад на Українською

[ɒn ðə di'mɑːnd]
[ɒn ðə di'mɑːnd]
на попит
to the demand
upon request
на вимогу
at the request
on demand
an on-demand
on the application
at the behest
on the requirement
to the claim
required by

Приклади вживання On the demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The founder of the frankists sect arrived to the city in December in 1755, but on the demand of the Jewish community board he was forced to leave the city,
Сам засновник секти франкістів прибув до Львова в грудні 1755 р., але на вимогу правління громади був змушений покинути місто,
The high price levels should naturally have a negative impact on the demand, but the fact that there will be more than 30 percent fewer onions in the Netherlands
Звичайно, високі ціни мають негативний вплив на попит, але той факт, що в Нідерландах буде на 30% менше цибулі, а у Європі обсяги зменшаться на понад 1 млн. тонн,
In June 1917, he abdicated in favor of his son Alexander on the demand of the supreme commissar of the Entente in Salonika(which had been occupied by English and French troops from October 1915).
У червні 1917 відрікся від престолу на користь сина Олександра на вимогу верховного комісара Антанти в Салоніках(в жовтні 1915 окуповані англо-французькими військами).
On the demand of the customs cost of transportation of cargo a separate machine(not as part of a modular cargo) must be at
Договір між експедитором і перевізником. На вимогу митниці вартість перевезення вантажу окремою машиною(не у складі збірного вантажу)
thus creating an overwhelming effect on the demand for USB Network Card.
бездротовий доступ до Інтернету, створюючи тим самим переважна вплив на попит на карти мережевого USB.
the Ukrainian delegation will try to prevent the elimination of the possibility of imposing sanctions on the demand of the Russian Federation.
українська делегація спробує не допустити ліквідації можливості введення санкцій на вимогу Російської Федерації.
the resort it was carried out mainly based on the demand of American tourists.
курортне справа велося головним чином у розрахунку на попит американських туристів.
no significant impact on the demand).
значного впливу на попит).
thus creating an overwhelming effect on the demand for wireless Internet cards.
бездротовий доступ до Інтернету, створюючи тим самим переважна вплив на попит на карти мережевого USB.
which should be based on the demand and legitimacy of all other hierarchies,
яка повинна ґрунтуватися на вимозі і легітимності як усіх інших ієрархій,
basing the supply not on the demand, but on the informative influence?
засновуючи пропозицію не на попиті, а на інформаційному впливі?
About the history of psychology, on the demand and the unpopularity of psychologists, psychotherapists
Про історію розвитку психології та її значення, про затребуваність та непопулярність психологів,
Prices tend to vary depending on the season(and sometimes on the demand on the day) so you could be looking at paying $150 for 1 hour of fun.
Ціни, як правило, змінюються залежно від сезону(а іноді і від попиту на день), щоб ви могли дивитись на оплату$ 150 за годину веселощів за 1.
Considering various complaints against the Telegram social networking app by Iranian citizens, and based on the demand of security organizations to confront the illegal activities of Telegram,
Беручи до уваги різні скарги на застосування соціальних мереж Telegram громадянами Ірану і виходячи з вимог організацій безпеки, спрямованих на протидію незаконній діяльності Telegram,
Considering various complaints against Telegram social networking app by Iranian citizens, and based on the demand of security organizations for confronting the illegal activities of Telegram,
Беручи до уваги різні скарги на застосування соціальних мереж Telegram громадянами Ірану і виходячи з вимог організацій безпеки, спрямованих на протидію незаконній діяльності Telegram,
Considering various complaints against the Telegram social networking app by Iranian citizens, and based on the demand of security organizations for confronting the illegal activities of Telegram,
Беручи до уваги різні скарги на застосування соціальних мереж Telegram громадянами Ірану і виходячи з вимог організацій безпеки, спрямованих на протидію незаконній діяльності Telegram,
thus cut down on the demand for abortion.
зменшити потребу абортів.
a set of students is usually calculated for a certain program based on the demand of the labor market for such professionals.
набір студентів на певну програму зазвичай розрахований на те, що саме на таких фахівців є попит на ринку праці.
identifies prospects based on the demand for products, work and services.
й визначає перспективи розвитку виходячи з попиту на продукцію, роботи й послуги.
as well as on the demand for goods and services.
так само по затребуваності товарів і послуг.
Результати: 53, Час: 0.0614

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська