ON THE EVENING - переклад на Українською

• ввечері
• увечері
• на вечір
• на вечірній
• у вечірніх
• в ніч
• на вечорі

Приклади вживання On the evening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edward was born at the Palace of Westminster on the evening of 17 June 1239.
Едуард народився в Вестмінстерському палаці в ніч[~ 1] з 17 на 18 червня 1239 року.

Environment” was a word that appeared more often in spelling bees than on the evening news….
Навколишнє середовище» було словосполученням, яке частіше з'являлося в орфографічних диктантах, ніж у вечірніх новинах.

Supermodel Gisele Bundchen visited as a guest on the evening show with Jimmy Fallon,
Супермодель Жизель Бундхен побувала в якості гостя на вечірньому шоу Джиммі Фэллона,

Charlotte's fairy tale book said if you make a wish on the Evening Star, it's sure to come true.
У Шарлоттиній книжці казок написано, що як загадати бажання на вечірню зірку, воно неодмінно здійсниться.

The Shermans were last seen alive on the evening of Wednesday, December 13.
Гомес додала, що востаннє їх бачили живими ввечері в середу, 13 грудня.

On the evening at before the first press day of the IAA International Motor Show in Frankfurt,
Увечері перед першим прес-днем Міжнародного автосалону у Франкфурті, бренд Volkswagen представив свій новий логотип

On the evening of Thursday, January 23,
Увечері в четвер, 23 січня,

On the evening of July 19, he was carrying out engineering work to reinforce his unit positions
Надвечір 19 липня Роман проводив інженерні роботи з укріплення бліндажу на позиціях у районі Мар'їнки,

On the evening of April 20th, 1945, strike groups from the 1st Belorussian Front broke the last line of defense at Seelow Heights, the so called"Wotan Line".
До вечора 20 квітня 1945 року ударні угруповання 1-го Білоруського фронту зламали останню оборонну лінію на Зееловских висотах- так звану лінію«Вотан».

The Ukraine depicted on the evening news on virtually every TV channel is a grim
Україна, зображена в вечірніх новинах практично на кожному телевізійному каналі, є похмурим

On the evening of January 6, Ukrainians meet with their relatives to see the first star in the sky,
Січня українці збираються зі своїми рідними вечором, щоб разом зустріти першу зорю на небі,

On the evening of 24 June, PACE lifted the sanctions on the Russian delegation without any additional conditions.
У ніч на 25 червня ПАРЄ зняла санкції з делегації Росії без будь-яких додаткових умов.

On the evening before the procedure- a light dinner(not a fatty, fried, starchy foods).
З вечора напередодні процедури- легка вечеря(не їсти жирного, смаженого, борошняного).

On the evening this portrait of Vespa Eddie was taken,
У той вечір, коли я зробив цей портрет Едді на моторолері Vespa,

On the evening of April 18, 1775,
У ніч на 18 квітня 1775 року генерал

Video published on the evening of April 10 on the Telegram-channel“European Future of Ukraine”.
Відео було опубліковане вчора, 10 квітня, у Telegram-каналі"Європейське майбутнє України".

At the moment, only on the evening of June 18, managed to go all three parameters.
Наразі вдалося лише в вечорі 18 червня вийти на всі три параметри.

On the evening of July 18, 64 AD, Rome experienced one of the greatest fires in history.
У ніч з 18 на 19 липня 64 року сталася одна з найстрашніших пожеж в історії Риму.

the displacement of the main meals on the evening.
зсув основних прийомів їжі на вечірні години.

Prepared and issued more than 6,000 young professionals, including 700 on the evening education.
Підготовлено і випущено понад 6000 молодих фахівців, з них 700 по вечірній формі навчання.