Приклади вживання During the evening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ближче до March 1 during the evening inspection staff Kryzhopil Correctional Center revealed the disappearance of two prisoners.
Березня під час вечірньої перевірки працівники Крижопільського виправного центру виявили зникнення двох засуджених….Гості закладу купують вхідний білет, який дає їм право на виконання необмеженої кількості пісень протягом вечора.killed by a deranged person during the evening prayer.
він був убитий під час вечірньої молитви спільноти.An evening bag is a handbag which is designed to be used during the evening at formal events and parties.
Мішок killed during the evening prayer.
він був убитий під час вечірньої молитви спільноти.coupled with a meal, during the evening, or as directed by your healthcare professional.
3 капсули в день, в поєднанні з їжею, протягом вечора, або за вказівкою лікаря.On August 16, 2005, Brother Roger was fatally stabbed by a mentally ill woman during the evening prayer service in Taizé.
Брат Роже був убитий 16 серпня 2005 психічно ненормальною жінкою під час вечірньої молитви.During the evening of 27 March 2009 a group of aggressive young people attacked the synagogue in Simferopol.
Увечері 27 березня 2009 року група агресивно налаштованих молодих людей напала на синагогу в Сімферополі.People taking trams during the evening and nighttime describe their experiences as‘living nightmares.'….
Люди, які їдуть в трамваях у вечірній і нічний час, описують свій досвід як"справжній жах".Courses are offered during the evening and online, with the option to pursue your studies full- or part-time.
Курси пропонуються у вечірній час і в Інтернеті, з можливістю проводити свої дослідження повний або неповний робочий день.During the evening it has been tried 4 kinds of games, but the passions do not cease.
За вечір було перепробувано 4 види ігор, але загострення пристрастей не вщухали.and highest during the evening hours from 16 to 18.
а найвища у вечірні години з 16 до 18.This isomer can then be stored for use when that vitality is later required- for instance, during the evening or in winter.
Цей ізомер може бути збережений для подальшого використання, коли ця енергія пізніше потрібна- наприклад, вночі або взимку.This product should be added when there is no swimmer in the pool and preferably during the evening.
Цей продукт повинен бути доданий, коли немає плавця в басейні і переважно у вечірній час.А саме світлове шоу щогодини повторювалось увесь вечір, щоб ним могли насолодитись усі.In no case do not try to take a clear lead in the conversation, and during the evening the. .
Ні в якому разі не намагайтеся брати явну ініціативу в розмові, а також під час усього вечора на себе.Classes are conducted in a hybrid format(a combination of on-site classes offered during the evening and online coursework).
Заняття проводяться в гібридному форматі(поєднання на місці класів, пропонованих у вечірній час і в Інтернеті курсових).During the evening services, when the soldiers had fallen asleep under the influence of wine,
Під час вечірнього Богослужіння, коли сп'янілі від вина воїни заснули, Ростислав прийняв постриг(1186 р.)
