Приклади вживання On the international scene Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
influence of Ukraine on the international scene is strengthened.
із кожним днем зміцнюється положення і вплив України на міжнародній арені.who will help to strengthening the positive image of Ukraine on the international scene.
культурної дипломатії у світі, та сприятимуть укріпленню іміджу України на міжнародній арені.able learner as he has shown in his first appearances on the international scene.
здібним учнем, що він і показав під час своїх перших виступів на міжнародній арені.production was from 1900-1920, however, the real revolution occurred on the international scene, as British, Dutch
і внутрішній видобуток нафти в США 1900-1920Однак реальна революція сталася на міжнародній арені, оскільки англійські, голландськіhas firmly asserted its position on the international scene, having launched solutions,
в топ в Україні, а й голосно заявила про себе на міжнародній арені, запустивши рішення,sanctions, such leadership on the international scene that shows Canada is crucial to stop the war waged by Moscow to force the change of borders of Europe”,- said the President.
таке лідерство на міжнародній арені, яке показує Канада, має вирішальне значення для зупинення війни, що ведеться Москвою з метою силової зміни кордонів Європи»,- наголосив Порошенко.pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.
країни зможуть- діючи конструктивно і прагматично- зробити реальні кроки щодо відновлення рамок двостороннього співробітництва в різних сферах, а також перевести співпрацю між ними на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of ollaboration on the international scene to a qualitatively new level.
країни зможуть- діючи конструктивно і прагматично- зробити реальні кроки щодо відновлення рамок двостороннього співробітництва в різних сферах, а також перевести співпрацю між ними на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.”.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені повинен представляти інтереси Китаю на міжнародній арені.raising the image of Ukraine on the international scene.
і для підняття іміджу України на міжнародній арені.largely because of certain countries that have recently emerged on the international scene as new economic powers,
здебільшого завдяки країнам, що досить недавно вийшли на світову арену як нові економічні державиpragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level,” the Kremlin strongman said.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level," said the Russian President.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level,” Putin wrote.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level,” said the letter.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level," the Russian leader wrote.
діючи в конструктивному і прагматичному ключі, зможемо зробити реальні кроки щодо відновлення двосторонньої співпраці в різних областях, а також вивести наші відносини на міжнародній арені the position of the president of the United States of America we will be able- by acting in a constructive and">pragmatic manner- to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring out level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.".
країни зможуть- діючи конструктивно і прагматично- зробити реальні кроки щодо відновлення рамок двостороннього співробітництва в різних сферах, а також перевести співпрацю між ними на міжнародній арені Intergal-Bud is on the international scene again.
Інтергал-Буд знову на міжнародній арені.What's likely to happen on the international scene?
Що ми можемо сказати на великій міжнародній сцені?
