ARRIVED ON THE SCENE - переклад на Українською

• прибули на місце події
• прибулі на місце
• прибув на місце події
• з'явилися на сцені

Приклади вживання Arrived on the scene Англійська мовою та їх переклад на Українською

his chest,” he said, adding that the ambulance and police then arrived on the scene.
в груди застрелили людину",- сказав він, додавши, що на місце події прибула швидка і поліція.

Investigative team Kozova police station, arrived on the scene, found that the firing of weapons"volcano-C" 7.62 mm.
Слідчо-оперативна група Козівського райвідділу, яка приїхала на місце події, з'ясувала, що стріляли зі зброї"ВУЛКАН-С" калібру 7, 62 мм.

When police arrived on the scene, they found a 21-year-old male student had been shot in the arm.
Коли копи прибули на місце, то побачили 21-річного студента із ножем в руках.

However, when he arrived on the scene he sided with the leader of the insurgents,
Але коли він прибув на місце, то він перейшов на сторону повстанців

All police cars arrived on the scene, were punctured tire,
У всіх поліцейських машин, які прибули на місце злочину, виявилися проколоті шини,

When Sahta arrived on the scene, he saw the shooting,
Коли Захтій приїхав на місце, він побачив стрілянину,

Arrived on the scene police found that the recent killer cut with passion poker and win….
Прибула на місце злочину поліція виявила, що недавні вбивці з азартом ріжуться в покер, а виграє….

Arrived on the scene counterintelligence found on wet soil(after the rain)
Прибулі на місце події контррозвідники виявили на вологому ґрунті(тільки

in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
в якій Грете спав з мешканцями було прибулі на місце події, також відкритий.

The specialists of“Kyivenergo” even arrived on the scene, however, by looking said that there is a malfunction
Фахівці“Київенерго” навіть прибули на місце події, проте, подивившись, заявили, що виникла поломка і питання буде вирішуватися

Arrived on the scene, the guards saw that the two men are at the top of the metal structure,
Прибулі на місце правоохоронці побачили, що дві людини знаходяться на самому верху металевої конструкції,

but firefighters which arrived on the scene, simply had no other options for fire fighting except of special foam and water.
застосовувати водну систему пожежогасіння, але пожежники, які прибули на місце події, просто не мали інших можливостей для гасіння пожежі, тому працювали з тим.

but in that time arrived on the scene, rescuers managed to evacuate all passengers
проте за цей час прибули на місце події рятувальники, які встигли евакуювати всіх пасажирів

Soon after, another better-equipped Chinese coast guard ship arrived on the scene and ordered the Indonesian patrol vessel to release the ship within 30 minutes
Незабаром після цього, вже краще обладнаний китайський корабель берегової охорони прибув на місце події і наказав індонезійському патрульному судну звільнити захоплений Kway Fey 10078 протягом 30 хвилин для того,

But by the time Bravo and Bailey arrived on the scene, Burberry had declined into“a check design heading towards oblivion… overdependent on tourists,
Але до того часу Браво і Бейлі прибув на місце події, Берберрі, скоротилося в"перевірку проекту рухається до літа… залежимо від туристів, ліцензіатів

Lieutenant Otto Bellgardt, the police officer of the local police precinct on duty that night, arrived on the scene in the early morning of 10 November
Чергував в ту ніч лейтенант Отто Белгардт з місцевої поліцейської дільниці, він прибув на місце події рано вранці 10 листопада

Lieutenant Otto Bellgardt, the police officer of the local police precinct on duty that night, arrived on the scene in the early morning of 10 November
Чергував в ту ніч лейтенант Отто Белгардт з місцевої поліцейської дільниці, він прибув на місце події рано вранці 10 листопада

When RCMP officers arrived on the scene at around 11:00 p.m., three houses on the flames".">
Близько 23:00 на місце події прибули співробітники RCMP, три будинки на Портапік Біч-Роуді виявились палаючими,

minutes after the incident, three ambulances arrived on the scene to take the"self-immolators" to Jishuitan Hospital,
три машини швидкої допомоги приїхали на місце інциденту, щоб забрати«учасників самоспалення»

including the Global Counterterrorism Forum(GCTF), which arrived on the scene in 2011 under United States and Turkish co-chairs.
в тому числі Глобальний антитерористичний форум(GCTF), який вийшов на сцену в 2011 році під спільним головуванням США і Туреччини.