ON THE OTHER END - переклад на Українською

• на іншому кінці
• на інший кінець

Приклади вживання On the other end Англійська мовою та їх переклад на Українською

For another link, we put 2 beads on one end of the thread, and on the other end we put on one piece
Для іншої ланки одягаємо на один кінчик нитки 2 бісеринки, а на інший кінчик одягаємо 1 штуку

to jump onto a platform on the other end of the tunnel if a magnetic field was present.
або на платформу на іншому його кінці, якщо магнітне поле було присутнє.

were many political ideals between the regions and conservative parties on the other end of the political spectrum actively showed their discontent under the new liberal regime.
консервативними партіями існує багато політичних ідеалів, а на другому кінці політичного спектра активно проявляється їхнє незадоволення під час нового ліберального режиму.

Depending on what the attacker says on the other end of the wire, the bank's client is either afraid of losing money(for example, they tell him
Залежно від того, що говорить зловмисник на іншому кінці дроту, клієнт банку або боїться втратити гроші(наприклад, вони кажуть йому, що хтось зараз виймає його гроші з картки),

On the other end of the spectrum, online learning platforms such as Coursera,
На іншому кінці спектру- навчальні он-лайн платформи, такі, як Coursera, edX

the same bend is made on the other end of the wire at the end of the work.
бісер не зісковзували, такий же загин робимо і на іншому кінці дроту в кінці роботи.

punishing corruption are the countries that are on the other end of the scale, on the episodic corruption end of the scale.
готові її розслідувати й карати,- такі країни на протилежному краю шкали з боку епізодичної корумпованості.

the lottery" and report false news about the win and"> use the state of emotional affect of the interlocutor on the other end of the wire to find out the victim's financial data, the lottery" to pay the commission or tax claims for obtaining a win.">
користуючись станом емоційного афекту співрозмовника на іншому кінці дроту намагаються з'ясувати фінансові дані жертви,

you can quickly highlight something on the other end of the screen without accidentally overshooting too quickly
ви могли швидко виділити щось на іншому кінці екрану не випадково занадто швидко

On the other end of the world.
На іншому кінці світу.

On the other end, pleasure.
З іншого боку, задоволення.

And what's on the other end?
Він був на іншому кінці?

On the other end, explosives.
З іншого боку, вогнестійкі.

Who's there on the other end?
Хто на іншому кінці?

Maybe the problem is on the other end.
Якщо так, проблема може бути на іншому кінці.

And the photons on the other end instantly react.
І фотони на іншому кінці миттєво реагують.

I wonder who was on the other end?
Цікаво, хто ж був на іншому кінці дроту?

On the other end of the line was Jules.
Однак на іншому кінці лінії виявляється Джуба.

And guess who's on the other end.
І-здогадайтеся, хто є іншою стороною торгу?

That's on the other end of the country.
Не в кінці, а з іншої сторони;