pursuant toin pursuanceto performfor the implementationfor executionon the performancein compliancefor the fulfillmentto completeto implement
на продуктивність
on productivityon performanceon outputproductive
на працездатність
on the performanceefficiencycapacity for workability to workfor operabilityfor serviceability
на показники
on the indexeson the indicatorsfigureson the performanceon parameters
на результаті
on the resulton the outcomeon bringingon the performance
на ефективність
on the efficiencyon the effectivenessperformanceon efficacyto effective
на виконанні
pursuant toin pursuanceto performfor the implementationfor executionon the performancein compliancefor the fulfillmentto completeto implement
про експлуатаційні характеристики
Приклади вживання
On the performance
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Therefore, all the energy received must be spent not on their assimilation, but on the performance of physical work, otherwise carbohydrates will turn into fats.
Тому вся отримана енергія повинна витрачатися не на їх засвоєння, а на виконання фізичної роботи, в іншому випадку вуглеводи перетворяться на жири.
This had minimal to no effect on the performance of the gun, but made replacing a worn-out barrel much faster and easier than before.
Це не вплинуло на продуктивність гармати, але заміна зношеного ствола стала швидко і простою.
But keep in mind that blocking cookies can have a negative impact on the performance of many websites.
Але потрібно пам'ятати, що блокування файлів cookie може зробити негативний вплив на працездатність багатьох веб-сайтів.
the newly formed woman must resist her husband's attacks on the performance of family duties.
три ночі новоспечена дружина повинна чинити опір зазіханням чоловіка на виконання сімейного обов'язку.
meet occasionally to receive feedback and information on the performance of their homes.
періодично зустрічаємось для отримання відгуків та інформації про експлуатаційні характеристики житла.
it is the nozzle that can have the major influence on the performance of the crop protection product that it will apply.
ефективного використання, але саме форсунка може мати значний вплив на ефективність засобу захисту рослин.
can not concentrate on the performance of work, naughty, bad sleep.
не можуть зосередитися на виконання роботи, вередує, погано сплять.
Again, deleting cookies can have a negative impact on the performance of many websites.
Знову ж, видалення файлів cookie може зробити негативний вплив на працездатність багатьох веб-сайтів.
Because of the emphasis on the performance of power asanas, it is often correlated with the ashtanga-vinyasa system.
Через акценту на виконанні силових асан його нерідко співвідносять з системою аштанга-віньяса.
it can affect on the performance.
які впливають на продуктивність.
its influence on the performance and life of professional sportsmen.
його вплив на працездатність і життя професійних спортсменів.
concentrate completely on the performance.
повністю сконцентруватися на виконанні.
you can also evaluate its impact on the performance of your device.
ви також можете оцінити його вплив на продуктивність вашого пристрою.
Most of the design solutions were aimed not only at the aesthetic component, but also on the performance of practical functions.
Більшість дизайнерських рішень були спрямовані не тільки на естетичну складову, а й на виконання практичних функції.
Stefanyshyna[12], organizational chart of SAG activities is based on the performance of 4 main objectives.
Стефанишиної[12], організаційна схема діяльності СДГ базується на виконанні 4 основних завдань.
the newly formed woman must resist her husband's attacks on the performance of family duties.
три ночі новоспечена дружина повинна опиратися зазіханням чоловіка на виконання сімейного обов'язку.
is considered a higher form of development of mental functions based on the performance of conscious activity.
вважається вищою формою розвитку психічних функцій, заснованих на виконанні свідомої діяльності.
Weightlifting is a power sport thatis based on the performance of exercises to lift weights.
Важка атлетика- силовий вид спорту, якийзаснований на виконанні вправ з підняття важких предметів.
Large family living in a two-storey cottage with a garden plot should count on the performance of not less than 7-8 m?/ H.
Велика сім'я, яка живе в двоповерховому котеджі з садовим ділянкою, повинна розраховувати на продуктивність не менше 7-8 м?/ Год.
According to him any design that generates large amounts of heat can make an impact on the performance of the battery.
Будь-який дизайн, який генерує велику кількість тепла, може вплинути на продуктивність батареї.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文