Приклади вживання During the performance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the performance, Oscar talks about his life.
У виставі Оскар розказує про своє життя,valour displayed during the performance of military duties,
проявлені при виконанні військового або службового обов'язку,During the performance Socialist Workers Party supporters and other anti-fascists attacked British Movement neo-Nazis, triggering violence.
Протягом концерту прибічники Соціалістичної робочої партії Великої Британії й інші антифашисти напали на неонацистів з Британського руху, що призвело до подальшої ескалації конфлікту.правами людей при виконанні прав Бога.more are needed because the wind direction during the performance can change.
Discussion of additional aspects that may arise during the performance of work and receiving a prepayment.
Обговорення додаткових аспектів, які можуть виникнути при виконанні робіт та отримання передоплати.Of the remaining share the vast majority- 80% of companies- use only the simplest test automation tools during the performance of individual projects.
З частки, що залишилася абсолютна більшість- 80% компаній- застосовують лише найпростіші засоби автоматизації тестування при виконанні окремих проектів.Can be used during tactical exercises on rough terrain, during the performance of combat missions
Можуть використовуватися під час тактичних навчань на пересіченій місцевості, виконання бойових завданьAs the students point out, during the performance of tasks special attention is paid to the formation of leadership qualities,
Як зазначають курсанти, під час виконання завдань особлива увага приділяється саме формуванню лідерських якостей,During the performance of the seventh session of the Council,
Пасажир не має права заважати екіпажу під час виконання ним своїх службових обов'язків і повинен виконувати вказівки командира повітряного суднаDuring the performance, frontman Andrew Khlyvnyuk together with people several times shouted“Free Oleg Sentsov,”
Під час виступу фронтмен гурту Андрій Хливнюк разом з людьми декілька разів прокричали"Free Oleg Sentsov",He dreamed that during the performance of the poem(a kind of rehearsal for the future"Mystery"),
Він мріяв, щоб під час виконання поеми(своєрідною репетицією майбутньої«Містерії»),Цирк у житті дітей відіграє важливу роль- інформація, яку дитина отримує під час вистави, є не тільки пізнавальною, вона ще й спрямована на інтелектуальний розвиток.He won the audience even more by becoming a childlike collect money during the performance, and then returned to the stage
Він ще сильніше підкорив публіку, ставши з дитячою безпосередністю збирати ці гроші прямо під час виступу, після чого повернувся на сценуDamage caused to persons who are in an employment relationship with the Insured during the performance of their employment duties in accordance with the contract(contract)
Шкода, заподіяна особам, що знаходяться зі страхувальником у трудових відносинах, під час виконання ними трудових обов'язків відповідно до договору(контракту)restless baby directly during the performance climbed onto the stage
непосидюча дівчинка прямо під час вистави видерлася на сценуDuring the performance, Ahmed Zaoui, who was appealing
Під час виступу на сцені з Доббіном вийшов Ахмед Зауї,also for its interaction during the performance of specified functions of law enforcement
також порядок їх взаємодії під час виконання зазначеної функції з правоохоронними органами,in the other they create a scene during the performance, which, in turn,
в іншій вони створюють сцену під час вистави, що, в свою чергу, впливає
