ON THE ROUTE - переклад на Українською

• на маршруті
• за маршрутом
• на трасі
• на шляху
• на шляху прямування
• по трасах
• на дорозі

Приклади вживання On the route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Things necessary on the route.
Необхідних у дорозі речей.

On the route it generally flies to 150 km/ h. Further- fearfully.
По трасі вона взагалі летить до 150 км/ год. далі- страшно.

On the route to her school she had to walk through a cemetery.
По дорозі в школу йому щоразу доводилося проходити через кладовище.

Land for sale at the exit from Lviv on the route Kyiv-Chop.
Продається земельна ділянка при виїзді з Львова по трасі Київ-Чоп.

Fifteen kilometres from the Malińsk train station on the route Równe- Vilnius.
П'ятнадцять кілометрів від залізничної станції Малинськ на лінії Рівне-Вільно.

Want to go on vacation but not yet decided on the route of travel?
Хочете відправитися на відпочинок, але не визначилися з маршрутом подорожі?

First was the decision on the route of flight.
У першу чергу, це стосується вибору маршруту подорожі.

Retro steam train in Spain went back on the route.
Ретро-паровоз в Іспанії знову вийшов на маршрут.

The travel time between the final stations on the route will be 19 hours.
Час у дорозі між кінцевими станціями маршруту становить 19 годин.

The car is carefully prepared before each exit on the route;
Автомобіль проходить ретельну підготовку перед кожним виходом на маршрут;

Retro steam train in Spain went back on the route- Onlinetickets. world.
Ретро-паровоз в Іспанії знову вийшов на маршрут- Onlinetickets. world.

Collecting and processing meteorological data on the route of the expedition;
Збір і обробка метеорологічних даних по маршруту експедиції;

Odesa became the third Ukrainian city on the route map of the company.
Одеса стала третім українським містом в маршрутній карті компанії.

Where can I find out information about the bus on the route?
Де можна дізнатися інформацію про автобус по рейсу?

The only shortcoming: guiding rider smokes on the route.
Єдиний недолік: гід-вершник курить по шляху.

The complex is located 17 km from Lviv on the route“Kyiv-Chop”.
Комплекс розташовано за 17 км від Львова по трасі«Київ-Чоп».

The travel time between the final stations on the route will be 19 hours.
Час у дорозі між кінцевими станціями маршруту становитиме 19 годин.

The travel time between the final stations on the route will be 19 hours.
Таким чином час у дорозі між кінцевими станціями маршруту займе 19 годин.

How to put the Gazelle on the route.
Як поставити газель на маршрут.

I realized I must be on the route.
Зрозумів, що маю збиратися в дорогу.