ON THEIR LIVES - переклад на Українською

• на їхнє життя

Приклади вживання On their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

political events in the region in the first half of the 20th century which had a profound effect on their lives.
суспільно-політичних подій у регіоні в першій половині ХХ століття, які залишили значний відбиток на їхній долі.

have a negative impact on their lives.
мати негативний вплив на їх життя.

It is a joy in recruiting when you can help someone find a job that a positive impact on their lives.
Це- реальна радість в поповненні, коли Ви можете допомогти комусь знайти роботу, яка позитивно впливає на їх життя.

Their existence cannot be called completely trouble-free human activity of this magnitude does not have a very positive effect on their lives.
Їх існування назвати зовсім безпроблемним не можна- людська активність такого масштабу все ж не дуже позитивно відображається на їх житті.

Therapists tried to instill more emotional awareness in their clients to help them get a handle on their lives.
Терапевти намагалися розвинути в своїх клієнтів емоційну усвідомленість, щоб допомогти їм розібратися у власному житті.

The survey also finds there is no clear consensus among teens about the effect that social media has on their lives.
Опитування також показує, що серед підлітків немає чіткого уявлення про вплив соціальних медіа на їх життя.

not an elite who came to carry on their lives and prepare for the future.
приїхала туди влаштувати своє життя та підготувати майбутнє.

Teens with sickle cell disease may need to put some limits on their lives, but with the help of doctors,
Підлітки з серповидно-клітинною анемією, можливо, доведеться поставити деякі обмеження на їхнє життя, але з допомогою лікарів,

the impact of ill-fitting dentures on their lives is so severe that the World Health Organisation has classified individuals with such difficulties as disabled.
вплив погано підігнаних протезів на їхнє життя настільки великий, що Всесвітня організація охорони здоров'я класифікує осіб із такими проблемами, як непрацездатних.

There is compelling evidence that the devices we have placed in young people's hands are having profound effects on their lives- and making them seriously unhappy.”.
Є переконливі докази того, що пристрої, які ми самі вклали в руки молодому поколінню, надають глибокий вплив на їхнє життя і роблять їх нещасними».

the impact of adult behaviour on their lives- media professionals can remind the public that children deserve to be respected as individual human beings.
про їхні надії і страхи, про досягнення та вплив вчинків дорослих на їхнє життя- медійники нагадають суспільству, що діти, як особистості, заслуговують на повагу.

understand the impact of mines and the profession on their lives, discover their thoughts and surroundings.
зрозуміти вплив шахти і шахтарської праці на їхнє життя, зрозуміти про що вони думають, і що їх оточує.

gods supposedly have on their lives is not so great as is stated in the songs
той вплив, який нібито чинять на їхнє життя духи і боги не настільки вже й велика, як це стверджується в піснях

it is having a negative impact on their lives, or they feel the need to stop.
не можуть зупинитися, або продовжують грати, навіть не зважаючи на те, що це негативно впливає на їхнє життя.

everything that happens to them will still have a big impact on their lives.
з ними відбувається, все одно матиме великий вплив на їхнє життя.

10 of the Convention to protect journalists against attacks on their lives and freedom of expression,
позитивне зобов'язання щодо захисту журналістів від нападів на їхнє життя та їх свободи висловлення

In polls, huge numbers of individuals say they are worried about the influence Big Tech has on their lives, concerned both about data revealing too much about them,
Згідно з опитуваннями величезна кількість людей кажуть, що вони хвилюються щодо впливу компаній-технологічних гіганток на їхні життя, а також стурбовані тим, що дані розкривають занадто

Once every few years, a happy year happens on their lives, starting on Monday,
Раз на кілька років в їхньому житті трапляється щасливий рік,

meditation on their lives, repentance, and confession.
роздумам про власне життя, покаяння і сповіді.

grandchildren- to be just as free to decide on their lives as we are to decide on ours.”.
були так само вільні, щоб приймати рішення про своє життя, як ми».