ON TRANSFER PRICING - переклад на Українською

• про трансфертне ціноутворення
• про трансферне ціноутворення
• з ТЦУ

Приклади вживання On transfer pricing Англійська мовою та їх переклад на Українською

He emphasized that the law on transfer pricing would afford to obtain the taxes for the state's purposes“not basing on undercharge, but on a real price of goods".
Він підкреслив, що закон щодо трансфертного ціноутворення дасть державі змогу отримувати податки«не із заниженої, а з реальної ціни товарів».

With the adoption of the new regulation on transfer pricing in Ukraine(effective since 1 September 2013), our transfer pricing practice was established.
З прийняттям нового закону щодо трансфертного ціноутворення в Україні(який набрав чинності 1 вересня 2013 року) започатковано практику з питань трансфертного ціноутворення на чолі з партнером Ларисою Врублевською.

Certainly, the development of Ukrainian legal framework on transfer pricing is considerably influenced by changes in approaches to certain issues concerning transfer pricing in the world practice.
Безумовно, на розвиток української законодавчої бази з трансфертного ціноутворення значний вплив чинять зміни в підходах до тих чи інших питань щодо трансфертного ціноутворення у світовій практиці.

Since Jan. 1, 2018, checks on Transfer Pricing have been extended to business transactions between non-residents and their permanent representative offices in Ukraine.
З 1 січня 2018 року правила трансфертного ціноутворення поширюються на операції між нерезидентами та їх постійними представництвами в Україні.

April 20, 2017 will be a the seminar on Transfer pricing: changes from January 1, 2017".
Квітня 2017 відбувся семінар на тему:"Трансфертне ціноутворення: зміни з 1 січня 2017 року".

There is a group on transfer pricing working at the ID Legal Group, which has a comprehensive approach to solving the existing issues.
В ID Legal Group працює група з трансфертного ціноутворення, яка комплексно підходить до вирішення існуючих питань.

The Law of Ukraine"On Amendments to the Tax Code of Ukraine on transfer pricing" dated July 4, 2013, comes into force on September 1, 2013.
Закон України«Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення» вступив в дію з 1 вересня 2013 року.

April 20, 2017 will be a the seminar on Transfer pricing: changes from January 1, 2017".
Квітня 2017 відбудеться семінар на тему:"Трансфертне ціноутворення: зміни з 1 січня 2017 року".

Wirtgen Ukraine, Germany- preparation of documents on transfer pricing to deliver large scale construction equipment in European countries.
Wirtgen Ukraine, Німеччина- підготовка документів з трансферного ціноутворення щодо поставки великогабаритної будівельної техніки в країни Європи.

its features in the laws on transfer pricing in 2019.
які відбулися у законодавстві щодо трансфертного ціноутворення в 2019 році, та про їх особливості.

emphasized that the next forum on transfer pricing will be held in spring 2018.
наступний форум присвячений тематиці трансфертного ціноутворення відбудеться навесні 2018 року.

taking into account the requirements of Ukrainian legislation on transfer pricing.
з урахуванням вимог законодавства України щодо трансферного ціноутворення.

we have included it in the program of our forum on transfer pricing and international tax planning,
ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню,

the authors of the Law established new requirements for submitting special reports and documentation on transfer pricing(paragraph 39.4).
автори Закону передбачили вимоги щодо подання спеціальної звітності та документації щодо трансфертного ціноутворення(п. 39.4).

entry into force of the new tax rules on transfer pricing for Ukrainian taxpayers.
вступу в силу нових для українських платників податкових правил щодо трансфертного ціноутворення, пройшло більше трьох років.

Ivan is one of the most proficient specialists in disputes on transfer pricing and customs issues.
Іван є одним з найдосвідченіших фахівців у спорах щодо трансфертного ціноутворення та митних питань.

These Guidelines are a revision of the OECD Report on Transfer Pricing and Multinational Enterprises(1979).
ПЕРЕДМОВА-3 Передмова Ці настанови це переглянута редакція Звіту ОЕСР«Трансфертне ціноутворення та транснаціональні компанії»(1979).

we have included it in the program of our fo­rum on transfer pricing and international tax planning,
ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню,

In the framework of the law on transfer pricing we will implement a scheme where tax evasion by large companies through offshore
В рамках нашого закону про трансфертне ціноутворення ми реалізуємо схему, де ухилення від сплати податків великими компаніями через офшорні схеми

The first deputy prime minister assured them that the law on transfer pricing would have a positive effect on the economy,
Арбузов запевнив їх, що закон про трансферне ціноутворення принесе позитивні наслідки для економіки, незважаючи на те, що депутати Верховної Ради