Приклади вживання On the transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hovsepyan left Zenit and was forced on the transfer list.
влітку 2003-го"Зеніт" був змушений виставити Овсепяна на трансфер.229 dated August 20, 2018 on the transfer of judges to local courts.
Укази № 228 і 229 від 20 серпня 2018 року про переведення суддів у місцеві суди.Table 4 provides information on the longest holidays of 2020, taking into account the forecast data on the transfer of holidays.
У таблиці 4 представлена інформація And already on January 7, 2012 the Dutch club reached an agreement with"CSKA" on the transfer of Ahmed to the Moscow team.
А вже сьомого січня 2012 року голландський клуб досяг домовленості з«ЦСКА» про перехід Ахмеда в московську команду.Negotiations on the transfer of Ukrainian convicts to mainland Ukraine were conducted between the offices of Ombudsmen of Ukraine
Переговори про переміщення українських засуджених на материкову Україну велись між офісами омбудсменів Україниhe immediately put six players on the transfer list, one of whom was our hero.
то відразу ж виставив на трансфер шість футболістів, серед яких був і наш герой.Група"Інформаційне Опір" оприлюднила відеопідтвердження власних даних про перекидання російських окупаційних військ до Керченської переправи, для подальшої передислокації на Донбас.even in the case of the usual inability to control all of the information on the transfer of young.
навіть у випадку звичайної неможливості контролювати всю інформацію про переміщення дитинчат.Removal of restrictions on the transfer of interest income from placing funds on deposit in the Russian commercial banks;
Зняття обмежень на переклад процентних доходів від розміщення коштів Азербайджанською Республікою про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання.Sallans was on the transfer from Larry King,
Салланс побував на передачу у Ларрі Кінга,Законопроект вводить обмеження на передачу Росії країнами НАТО зброїAdditionally, the draft resolution proposes a ban on the transfer of any item to North Korea that could strengthen the capabilities of its armed forces.
Проект також встановлює безпрецедентну заборону на передачу до Північної Кореї будь-якого товару, який може здійснити внесок в оперативні можливості північнокорейських збройних сил.reinstatement of training makes the decision on the transfer from the contractual form of study to the budget,
поновлень приймає рішення щодо переводу з контрактної форми навчання на бюджетну,But before the buyer must pay tax on the transfer of object ownership(Imposto Municipal sobre Transmisshes).
Але перш покупець повинен сплатити податок на передачу об'єкта у власність(Imposto Municipal sobre Transmissхes).They are based, firstly, on the transfer of all powers in the sphere of budget services to local governments;
Вони базуються, по-перше, на передачі всіх повноважень у сфері бюджетних послуг органам місцевого самоврядування;It was built on respect and mutual assistance, on the transfer of life principles
Вона будувалася A ban on the transfer of funds(capital outflow)
Заборона на перерахування коштів(виведення капіталу)Деталі тих дослідів по перенесенню душі від одного тіла до іншого так і залишилися прихованими покровом часу.In VNIIKP, work was carried out on the transfer of sbilalnyh machines from periodic to continuous operation.
У ВНИИКП проведені роботи по переводу збивальних-машин з періодичного на безперервний режим роботи.
