ON UKRAINIAN MARKET - переклад на Українською

• на українському ринку
• на ринку україни
• на український ринок

Приклади вживання On ukrainian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

our company supplies following tubes on Ukrainian market.
для сервісних організацій наша компанія постачає на ринок України такі трубки.

Avenston Group is one of the leading players on Ukrainian market with focuse on implementation of integrated engineering solutions with use of energy-efficient technologies and renewable energy sources.
Група компаній Авенстон є одним з лідерів українського ринку в сфері впровадження комплексних інженерних рішень з використанням енергоефективних технологій та відновлювальних джерел енергії.

LNZ-AGRO is a recognized leader among grain and technical crops on Ukrainian market.
LNZ-AGRO- визнаний лідер аграрного ринку України з виробництва насіння зернових і технічних культур.

Facebook is one of the best channels on Ukrainian market.
в основному завдяки їх роботі, Facebook є одним з наших кращих каналів продажів в Україні.

Changing of the Bank's trade mark is the strategic target of the UniCredit that is aimed to master brand strengthening on Ukrainian market.
Зміна торгівельної марки є стратегічної метою Групи UniCredit, що спрямована на зміцненням материнського бренду UniCredit на українському ринку.

Braz Line is the leader on Ukrainian market in the segment of designing,
Компанія Braz Line- лідер на українському ринку в сегменті проектування, виробництва

Bytsko Travel Group is working on Ukrainian market for 25 years
Bytsko Travel Group працює на ринку України вже 24 роки і є одним з лідерів з надання

The main users of our products on Ukrainian market are JSC“Motor Sich” designer bureau«Progress»,
Основними споживачами нашої продукції на українському ринку є Запорізький авіадвигунобудівний завод«Мотор Січ»,

Scientific& production enterprise«Spaitech», LLC has been successfully operating on Ukrainian market since 2012 and now is a leading developer and producer of innovative
ТОВ“Науково-виробниче підприємство Spaitech” успішно працює на ринку України з 2012 року і на сьогоднішній день є провідним розробником

Undoubtedly, the situation on Ukrainian market will change, although it is
Безумовно, ситуація на українському ринку зміниться, проте наразі важко сказати,

On the September 1 Ukrsotsbank changed officially its trade mark to“UniCredit Bank”. Bank will continue its activity on Ukrainian market under the“UniCredit Bank” trade mark herewith legal name of the Bank remains unchanged- PJSC“Ukrsotsbank”.
Вересня 2011 року ПАТ«Укрсоцбанк» офіційно змінив торгівельну марку Банк продовжуватиме свою діяльність на ринку України під торгівельною маркою«UniCredit Bank», не змінюючи при цьому юридичну назву- ПАТ«Укрсоцбанк».

original project, which can provoke competition even with those companies that are the leaders on Ukrainian market.
який здатний створювати конкуренцію навіть тим компаніям, які вже не перший рік є лідерами на ринку України.

on the situation with the rise in the exchange rate on Ukrainian market that entail increasing of the price per square meter.
на ситуацію щодо підвищення курсу валют на українському ринку, що потягнуло за собою збільшення цін на квадратні метри.

is much in demand, both on Ukrainian market and abroad.
користується значним попитом, як на Українському ринку, так і за кордоном.

Supported and assisted by the Canadian-Ukrainian Chamber of Commerce, our project is to provide a unique opportunity for business owners in Canada to register a company after gaining practical experience of working on Ukrainian market, adapting to it and examining it from the inside.
За підтримки та сприяння канадсько-української торгової палати, ми надаємо унікальну можливість власникам бізнесу у Канаді адаптуватися на ринку України, вивчити його зсередини і зареєструвати компанію, вже маючи досвід роботи на ньому.

We invite you to join our workshop"The problems of GMOs for producers of soybean and its conversion products on Ukrainian market", that will take place on April 11, 2018, Kiev.
Запрошуємо Вас взяти участь у семінарі з практичним тренінгом на тему«Проблематика ГМО для українського ринку виробників сої та продуктів її переробки», що відбудеться 11 квітня 2018 р. у місті Києві.

everywhere” helps us to remain the leader and innovator on Ukrainian market and a reliable partner for business development for our customers for over 25 years.
дозволяє вже 25 років залишатися лідером та новатором українського ринку, надійним партнером з розвитку бізнесу наших Клієнтів.

PJSC"Ukrsotsbank", that operates under UniCredit Bank trade mark, jointly with insurance company"CARDIF" has introduced innovative program of financial protection on Ukrainian market, namely, GAP(Guaranteed Asset Protection). This product is tailored for the Bank's clients who will draw upon a loan with the purpose of new car purchasing.
ПАТ"Укрсоцбанк", який працює під торговою маркою UniCredit Bank, спільно із страховою компанією"Кардіф" впровадив інноваційну на ринку України програму фінансового захисту GAP(Guaranteed Asset Protection- Гарантія збереження вартості автомобіля) для клієнтів Банку, які оформлятимуть кредит в ПАТ"Укрсоцбанк" на купівлю нового автомобіля.

Chilled crab sticks by TM"Vodniy Mir" are the first crab sticks presented on Ukrainian market, that successfully passed the test in the laboratory of Eurofins Scientific for compliance with the European standards of quality and safety and received“Dobryi znak”- quality and safety mark.
Крабові палички ТМ«Водный мир» першими серед усіх крабових паличок, присутніх на ринку України, успішно пройшли перевірку в лабораторії Eurofins Scientific на відповідність європейським стандартам якості і безпеки та отримали«Добрий знак».

also to contribute to their professional development, to assist with a complex advertisement campaigns as well as to consult on various matters regarding goods promotion on Ukrainian market.
і сприяти їх професійному розвитку, здійснювати активну та широку рекламну підтримку, надавати допомогу в просуванні товарів на ринку України і кваліфіковані консультації по різноманітним питанням.