ONE CAN FIND - переклад на Українською

• можна знайти
• можна зустріти
• можна дізнатися
• можна віднайти
• кожен може знайти
• можна підібрати

Приклади вживання One can find Англійська мовою та їх переклад на Українською

With just a few clicks one can find the information on all the expenditures
В кілька кліків на ньому можна знайти інформацію про усі витрати

In the Court's case-law, one can find decisions and judgments where the previous involvement of a judge in the same case had not amounted to a violation of the right to a fair trial protected by the Convention.
В прецедентному праві Суду можна знайти рішення і постанови, де попередня участь судді в розгляді тієї ж справи не була порушенням права на справедливий судовий розгляд, що захищається Конвенцією.

In the materials one can find documents on normative legal activity of the Ukrainian People's Republic,
У матеріалах можна знайти документи з нормативно-правової діяльності УНР, дипломатичних зусиль Уряду

Throughout the day one can find them in their chapel praying for various intentions,
Протягом дня їх можна зустріти в каплиці, де вони моляться за численні намірення,

information from people of the same age that one can find on the pages of the Study in Germany website
з емоційними відео-образами та інформацією від однолітків, що можна знайти на веб-сайті, в блогу, у фейсбук

Here, of course, one can find many epithets, associative examples,
Тут, звичайно, можна підібрати багато епітетів, асоціативних прикладів,

In the materials on the issue of factional unity in the Ukrainian Parliament, one can find, besides the word“unity”, such terms as“discipline“,“consolidation of voting“,“fraction line“,“loyalty”.
У матеріалах, присвячених питанню єдності фракцій в українському парламенті, можна зустріти, окрім самого слова«єдність», такі терміни, як«дисципліна»,«консолідованість голосування»,«лінія фракції»,«лояльність».

After a long conversation with an immature person, one can find a lag in the development of the emotional-volitional sphere,
Після тривалого спілкування з незрілої особистістю можна виявити відставання в розвитку емоційно-вольової сфери,

there are specialty stores in Kiev, where one can find some certain kind of goods,
в Києві існує безліч спеціалізованих маленьких крамниць, в яких можна знайти якийсь окремий вид продукції,

In the anti-Semitic“Protocols of the Elders of Zion”, published in 1905, one can find the assertion that in the largest cities of the world the subway is being dug specifically to destroy megacities with the help of planned explosions.
У антисемітських«Протоколах сіонських мудреців», виданих в 1905 році, можна зустріти твердження про те, що в найбільших містах світу метро риють спеціально для того, щоб знищувати мегаполіси за допомогою спланованих вибухів.

One can find studies on the risks in the works of psychology,
Дослідження по аналізу ризику можна знайти в літературі по психології,

This practice is common among pilgrims- on the internet one can find many photos from Mount Athos where pilgrims unfold the flags of their countries,
Така практика поширена серед паломників- у мережі інтернет можна знайти багато світлин з Афону, на яких паломники розгортають прапори своїх країн, долучаючи таким чином

archeology, one can find here amazing monuments of the ancient city.
археології тут можна знайти дивовижні пам'ятки древнього міста.

words recorded in the Scriptures, one can find answers to all the necessary questions.
записаних у Писанні, можна знайти відповіді на всі необхідні питання.

showed that the phenomena of reality are polar in nature, that in any of them one can find opposites.
явищам дійсності притаманний полярний характер, що в будь-якому з них можна знайти про-тівоположность.

a country of huge opportunities, one can find their future.
країні величезних можливостей, можна знайти своє майбутнє.

Along Sevastopol direction one can find oneself both in the hero city of Sevastopol itself,
У Севастопольському напрямку можна опинитися як в самому місті-герої Севастополі,

One can find answers to various questions, solutions to any
Дуже часто в книгах можна знайти відповіді на хвилюючі питання,

One can find there information on the meeting,
У ньому можна знайти відомості про захід,

But even in drama one can find something positive, which can lead,
Але, я вважаю, що навіть в драмі можна знайти той позитив, який може вести,