ONE DETAIL - переклад на Українською

• одна деталь
• однієї деталі
• одну деталь

Приклади вживання One detail Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, from white plastic we cut out two parts of the wing and one detail of the tail.
Після цього з білого пластику ми вирізаємо дві деталі крила і одну деталь хвоста.

Now I take an orange viscose fabric and cut out one detail of the paw from it.
Тепер я беру віскозну тканину оранжевого кольору і вирізаю з неї одну деталь лапи.

However, the authors of the news"forgot" one detail, namely that- Mr. Shevchenko had already left the Poroshenko Bloc at the time of the attack.
Проте автори новини«забули» про одну деталь- пан Шевченко на момент нападу вже вийшов з БПП.

And if at least one detail causes irritation
І якщо хоч одна деталь викликає роздратування або відторгнення,

One detail should always remain the same throughout the house- ceilings on any"attic" paint only in a blinding snow-white color,
Одна деталь завжди повинна залишатися незмінною в усьому будинку- стелі на будь-якому«горищі» фарбують тільки в сліпучий сніжно-білий колір,

attention must be paid to one detail, so the lips of the singer decorate the shine
увага повинна приділятися однієї деталі, тому губи співачки прикрашає блиск

So when I first came across this study a few years earlier, one detail really stuck out to me,
Коли мені вперше трапилося це дослідження кілька років тому, одна деталь сильно мене вразила,

They can be compared with the author's methods, but with one detail- the authors have achieved considerable peaks in all other types of yoga and just managed to find and present your style.
Їх можна порівняти з авторськими методиками, але з однією деталлю- їх автори досягли чималих вершин у всіх інших видах йоги і просто зуміли знайти і піднести свій стиль.

But in the"Mysterious Island", he deliberately omitted one detail in the description of the manufacturing process for nitroglycerin blasting granite rock lacked a catalyst(platinum),
Але в"таємничому острові" він навмисно зберіг в таємниці одну деталь: в описі способу виготовлення нітрогліцерину для підриву гранітної скелі не вистачало каталізатора(платини),

Buterin are kept under the seal of secrecy, one detail leaked- the president is ready to give full support for the development of Blockchain technology,
Бутеріна знаходяться під загрозою секретності, одна деталь просочилася- президент готовий надати повну підтримку розвитку технології Blockchain, що, безумовно,

We draw your attention to one detail- if you want to remove this keylogger,
Звертаємо вашу увагу на одну деталь- якщо ви захочете видалити цей клавіатурний шпигун,

You can set just one detailed status notification.
Можна встановити всього одне докладне сповіщення про стан.

A thousand and one details.
Тисяча і одна дрібниця.

least 4 news from different localities and at least one detailed article about the local government reform.
у якій розміщено щонайменше 4 новини з різних населених пунктів та щонайменше одна розгорнута стаття про реформу місцевого самоврядування.

Only one detail remained.
Залишилася одна крихітна деталь.

This one detail was enough to identify the individual.
Однієї цієї деталі було б достатньо для встановлення особистості.

Nothing wrong with that, except for one detail-.
Розповідати більше нічого, крім однієї цікавої деталі….

There would be nothing strange in it, if not one detail.
І в тому не було б нічого особливого, коли не кілька деталей.

One detail that's especially interesting about this painting is down at the bottom.
Є ще одна надзвичайно цікава деталь у цій картині знизу.

We compared the picture with one of DSLR do while Oneplus One detail and won.
Ми порівняли картину з одним з DSLR і робити в той час як DETAL OnePlus Один он.