Приклади вживання One of the foundations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is strange to realize that one of the foundations of the firepower the american army is constantly modernized,
Дивно, звичайно, усвідомлювати, що одна з основ військової потужності американської армії- невпинно модернізована,Environmental Engineering Program at Masdar Institute aims to provide students with a comprehensive understanding of the challenges behind one of the foundations of sustainable development- ensuring sufficient
інженерної екології в Масдар інституту спрямована на надання студентам повне розуміння проблем за одну з основ сталого розвитку- забезпечення достатньогоTomasz Giaro(PhD) from the Faculty of Law and Administration University of Warsaw for an interdisciplinary analysis of the category of truth in the doctrines of law from antiquity to the present- opening new prospects for understanding of the law as one of the foundations of European civilization;
Томаш Джаро Варшавський університет за міждисциплінарний аналіз категорії правда в доктринах закону від античності до сучасності- відкриття нових перспектив для розуміння права як однієї з основ європейської цивілізації.Програма Вода і інженерної екології в Масдар інституту спрямована на надання студентам повне розуміння проблем за одну з основ сталого розвитку- забезпечення достатньогоProfessor Tomasz Giaro received the Prize of the Foundation for Polish Science for an interdisciplinary analysis of the category of truth in the doctrines of law from antiquity to the present- opening new prospects for understanding of the law as one of the foundations of European civilization;
Томаш Джаро Варшавський університет за міждисциплінарний аналіз категорії правда в доктринах закону від античності до сучасності- відкриття нових перспектив для розуміння права як однієї з основ європейської цивілізації.створили нове розуміння свободи інформації, яка досягла найвищої точки в принципі свободи преси в якості однієї з основ сучасної демократії.In 1999, the American Physical Society and one of the foundations in the United States was offered one million dollars for the experimental verification of the effect of"memory" of water.
У 1999 році Американським фізичним товариством і одним з фондів у США був запропонований is one of the foundations of such a society.
є одним фундаментів такого суспільства.popularity with the opposite sex, but also one of the foundations of maintaining self-confidence.
популярності у протилежної статі, але і одна з основ збереження впевненості в собі.One of the foundation elements of success is reading.
Одним з основних елементів успіху є читання.Модуль являє собою один з основоположних модулів в сертифікаті інформаційних технологій,Talmud- one of the foundations of Jewish culture.
Hajj is one of the foundations upon which Islam firmly stands.
Хадж є одним із п'яти основ, на яких тримається іслам.Healthy and balanced food is one of the foundations of harmonious human development.
Здорова й збалансована їжа- одна з основ гармонійного розвитку людини.Закон Харді- Вайнберга, або закон генетичної рівноваги- одна з основ популяційної генетики.Because one of the foundations of legitimate society is that business should be outside of politics.
Тому що одна з основ правильного суспільства- бізнес повинен бути поза політикою.Постанова від 17 червня 1929 року стала однією з передумов для створення Управління по механізації і моторизації РККА.because reflexology is one of the foundations of oriental medicine.
адже рефлексотерапія- одна з основ східної медицини.Saint Vincent de Paul made the ideal model of the Holy Trinity one of the foundations of his spirituality.
Now the helicopters, including the Sikorsky helicopters are one of the foundations of the combat power of the United States.
Зараз вертольоти, зокрема вертольоти Sikorsky, є однією з основ бойової могутності США.
