Приклади вживання One of the initiators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine was one of the initiators of the GUAM- Union integration Georgia,
Україна стала одним з ініціаторів створення ГУАМ- інтеграційного союзу Грузії,One of the initiators and founders of the international creative programme"Carpathian Mountain Range",
Один із ініціаторів та засновників міжнародної творчої програми«Карпатський хребет»,Probably the only party D66‘(one of the initiators of the referendum- Ed…)
Ймовірно лише партіяD66'(один із ініціаторів референдуму- ред.)One of the initiators of the Union of Brest in 1596 after the death of Metropolitan M.
Один із ініціаторів Берестейської унії 1596 р. Після смерті митрополита М.One of the initiators noted that the group"will make efforts to create such initiatives in other Western states".
Один з ініціаторів створення групи зазначив, що вона«буде докладати зусиль, щоб подібні ініціативи були створені в інших державах Заходу».was one of the initiators and first Director of the health insurance Fund.
був одним з ініціаторів створення і першим директором лікарняної каси.One of the initiators of the adoption of the law was Transparency International UK,
He was one of the initiators behind the signing of the Agreement on the Customs Union,
Він був одним з ініціаторів підписання угоди про Митний союз,Primakov, one of the initiators of Russia's return to Soviet revanchism
Примаков, один з ініціаторів повернення Росії до радянського реваншизмуUniversity is one of the initiators and directly involved in the reform of higher education,
Університет є одним з ініціаторів та безпосереднім учасником реформування вищої освіти,As one of the initiators of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel we propose to the General Assembly to consider additional measures for strengthening the legal protection of the participants of peacekeeping operation,” he stressed.
Як один з ініціаторів Конвенції University teachers are also pursuing active academic activities through researching the phenomena of management in the states of the Baltic Region- ISM is one of the initiators of the Baltic Journal of Management.
Викладачі університету також проводять активну наукову діяльність шляхом дослідження явищ управління в державах Балтійського регіону- ISM є одним з ініціаторів Baltic Journal of Management.after such a move the army of their numerous fans became even bigger,”- said Sergey Kane, one of the initiators of the action.
безкоштовно, після чого армія їхніх численних фанатів почала тільки зростати",- заявив Сергій Кейн, один з ініціаторів акції.became one of the initiators and participants of the project,
стала однією з ініціаторів і учасників проекту,In 1997-1998she is one of the initiators and participants of the project“Teaching Business English in Ukraine” in cooperation with the British Council
В 1997-1998 роках була одним із ініціаторів спільного проекту з Британською Радою«Викладання ділової англійської мови в Україні»,Відділ був однім із ініціаторів створення в Україні Національної програми профілактикиHe is one of the initiators of an EU-funded project devoted to making Ukrainian gas production more transparent:“Independent monitoring of resource
Він є одним із ініціаторів проекту, фінансованого ЄС, founder of'Pilgrim Republic' Rehabilitation Center for Homeless Children, largest in post-Soviet countries; one of the initiators of the'World without Orphans!' project.
засновник найбільшого в пострадянському простора центру реабілітації для безпритульних дітей"Республіка Пілігрим", один із ініціаторів проекту"Світ без сиріт!".Університет є одним з ініціаторів Magna Charta Universitatum(Болонья, 1988), членом Міжнародної асоціації університетівУніверситет є одним з ініціаторів Magna Charta Universitatum(Болонья, 1988), членом Міжнародної асоціації університетів
