Приклади вживання One of the suspects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hefetz is one of the suspects in a case involving alleged regulatory favors granted to Israel's biggest telecommunications company.
Хефец є одним з підозрюваних у справі щодо ймовірного надання преференцій на законодавчому рівні найбільшій телекомунікаційній компанії Ізраїлю Bezeq.In this case the media reported that one of the suspects managed to escape in Tajikistan.
При цьому ЗМІ повідомляли, що одному з підозрюваних вдалося втекти в Таджикистан.On 24 October 2003 the criminal investigation was adjourned because one of the suspects was being searched for.
Двадцять четвертого жовтня 2003 р. кримінальне розслідування зупинено в зв'язку When the victim threatened to tell the police, one of the suspects began to strangle her.
Коли жертва пригрозила заявити в міліцію, один з підозрюваних почав її душити.In 1911, Pablo Picasso was one of the suspects arrested for the theft of the Mona Lisa.
У 1911-му році Пабло Пікассо був одним з підозрюваних у крадіжці картини«Мона Ліза».Journalists of this outlet, citing sources in law enforcement bodies, reported that one of the suspects was an employee of Ukraine's Consulate.
Журналісти цього видання Pablo Picasso was one of the suspects in the stealing of the Mona Lisa in 1911.
У 1911-му році Пабло Пікассо був одним з підозрюваних у крадіжці картини«Мона Ліза».One of the suspects in this case was a 25-year-old girl from Sumy- it was she who found young models.
Однією з підозрюваних у цій справі стала 25-річна дівчина Spanish media had reported that one of the suspects shot to death in Cambrils,
Іспанські засоби масової інформації повідомили, що один із запідозрених, якого застрелено в Камбрілсі,According to the investigators, one of the suspects works at the consulate department of the Russian Embassy in Sofia,
Видання зазначає, що один з фігурантів справи- перший секретар в консульському відділі РФ в Софії,A 38-year-old man was detained- one of the suspects in the order and organization of the premeditated murder of August 31, 2018, Vitalii Oleshko», report said.
Затримано 38-річного чоловіка- одного із підозрюваних у замовленні та організації умисного вбивства 31 липня 2018 року Віталія Олешка»,- написав Аброськін.It was reported that one of the suspects in the murder of a former fighter of a battalion of Tornadoes.
Повідомлялося, що один із підозрюваних у вбивстві є колишнім бійцем батальйону«Торнадо».chymchykuyuchy night by one of the suspects and finding his true«self».
чимчикуючи уночі за одним із підозрюваних та дізнаючись його справжнє«я».Окружний суд Гааги підтверджує, що мінімум один з підозрюваних у справі рейсу МН17 виявив бажання долучитися до судового процесуAbout Evgeny Sviridov, one of the suspects and subsequently released by the police the activists said in a video message,
Про це Євген Свиридов, один із затриманих і згодом відпущених поліцією активістів, розповів у відеозверненні,Раніше Окружний суд Гааги повідомив, що мінімум один з підозрюваних у справі катастрофи рейса МН17 виявив бажання приєднатися до судового процесуsaid one of the suspects was believed to be planning a suicide attack
повідомив виданню, що один з підозрюваних, як припускається, планував теракт, але розслідування ще неOne of the suspects in the murder of policemen in Astrakhan was eliminated during an attack on a National Guard post,
Один з підозрюваних у вбивстві поліцейських в Астрахані був ліквідований під час нападу на пост Росгвардії,Local media say one of the suspects sought by police is Davor Dragicevic,
Місцеві ЗМІ повідомляють, що одним з підозрюваних, яких розшукує поліція, є Давор Драгічевіч,Окружний суд Гааги підтверджує, що мінімум один із підозрюваних у справі рейсу МН17 виявив бажання долучитися до судового процесу
