Приклади вживання One transaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the promo period pay for your purchases on the internet at the amount of UAH 500 and more per one transaction with any FUIB card- salary,
У період акції оплачуйте покупки в Інтернет на суму від 500 грн за одну операцію будь-якою карткою ПУМБ- зарплатною, дебетною, кредитною,the very fact that they are connected in one transaction suggests that all these inputs
виникнути з інших адрес, сам факт того, що вони з'єднанні в одну транзакцію, говорить про те, що всі ці входи(а значитьProcurement under the frame agreements makes it possible to reduce the number of similar procurement procedures and carry out one transaction for the planned volume of the required product without violating principles of the competitive environment.
Закупівля за рамковими угодами дає змогу зменшити кількість однотипних процедур закупівель та проводити одну операцію на плановий обсяг необхідного товару, не порушуючи при цьому принципів конкурентного середовища.A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked, and therefore should be accounted for as one transaction, when the overall economic effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
Ряд the software will merge all three entries into one transaction.
програмне забезпечення зіллє всі три входи в одну транзакцію.Now, when paying by Mastercard from FUIB for purchases in any stores in the amount over 20 UAH for one transaction, your every purchase will participate in the promotion automatically.
Тепер при розрахунку карткою Mastercard від ПУМБ за покупки у будь-яких магазинах на суму від 20 грн за одну операцію, ваша кожна покупка буде брати участь в акції автоматично.When paying by Visa card from FUIB for purchases in any stores in the amount over 20 UAH for one transaction, your every purchase will participate in the promotion automatically.
При розрахунку карткою Visa від ПУМБ за покупки у будь-яких магазинах на суму від 20 грн за одну операцію, ваша кожна покупка буде брати участь в акції автоматично.the amount of$ 4.25 has been withdrawn, while at most ATMs, the withdrawal limit for one transaction is$ 300.
кожне зняття грошей в банкоматі з рахунку знімається 4, 25 долара, а в більшості банкоматів ліміт зняття грошей за одну операцію- 300 доларів.shall be accounted for as one transaction when the overall economic effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
є взаємозв'язаними і їх слід обліковувати як одну операцію, якщо загальний економічний ефект не можна зрозуміти без посилання на ряд At least one transaction/ schedule still references the category %1. However,
На категорію% 1 посилається принаймні одна операція або розклад. Для того, щоб операції/ розклади можна було перепризначити,if the value of securities traded through one transaction or series of transaction in a calendar quarter exceeds 10 lakh rupees
вартість цінних паперів, що торгуються через одну операцію або серію Double spending basically means spending the exact same coin on more than one transactions at the same time.
Подвійне витрачання монети в основному означає, що It is ALL one transaction.
Усі факти одна транзакція.Just from one transaction.
Лише за одну угоду.The deposit should be made via one transaction.
Передоплата має бути проведена однією транзакцією.Escrows on the blockchain involve more than one transaction.
Ескроу в blockchain передбачають більше однієї транзакції.UAH- the maximum amount of one transaction;
Грн.- максимальна сума одного переказу;That is, one transaction's failure causes many to fail.
Тобто невдача однієї транзакції викликає відкіт багатьох.They all become“tainted” by the one transaction.
І всі вони«спрацьовані» за однією СХЕМОЮ.The risk in one transaction should not exceed 5-10% of your deposit.
Що розмір однієї угоди не повинен перевищувати 5-10 відсотків від депозиту.
