ONE-ON-ONE - переклад на Українською

• один на один
• один
• індивідуальної
• сам на сам
• тет

Приклади вживання One-on-one Англійська мовою та їх переклад на Українською

which defeated the best Dota2 players in a one-on-one game at The International.
який переміг найкращих гравців Dota2 у грі сам на сам на ігровому змаганні The International.

his family to feel that they are left with a one-on-one problem.
його родині відчути, що вони залишилися з проблемою один на один.

Of course, from Ukraine's perspective, a one-on-one military confrontation with Russia is not a viable option.
Звичайно, з точки зору України, військова конфронтація сам на сам із Росією не є життєздатним варіантом.

and works one-on-one to achieve this goal in every Education student!
і працює один на один для досягнення цієї мети в кожному освіти студента!

students who want premier learning opportunities both inside and outside the classroom combined with extraordinary one-on-one attention and support.
які хочуть можливостей навчання прем'єрні всередині і за межами класної кімнати у поєднанні з незвичайною уваги і підтримки один на один.

a decent poker player, but only one-on-one and only in limited poker.
яка грає в силу пристойного гравця в покер, але тільки один на один і тільки в лімітований покер.

goal setting with a trainer working one-on-one with a client.".
постановку цілей з тренером, який працює один на один з клієнтом».

you can proceed to the next stage- a meeting and a one-on-one dialogue.
можна переходити на наступний етап- зустріч і діалог один на один.

staff work one-on-one with students to ensure they are confident
співробітники працюють один на одного з учнями, щоб переконатися, що вони впевнені

It's very busy. Same principles: one-on-one attention, complete devotion to the students' work
Повно людей. Ті ж принципи: індивідуальна увага, цілковита відданість роботі учнів,

One-on-one consultations start after practical trainings for applicants
Індивідуальні консультації відкриваються після проведення практичних тренінгів для подавачів

Our class format promotes one-on-one discussions with our lecturers,
Формат класу сприяє індивідуальним дискусіям з нашими викладачами,

In addition, each student is assigned an academic advisor to provide one-on-one guidance throughout the program.
Крім того, кожному студенту призначається науковий керівник, який забезпечує індивідуальне керівництво протягом всієї програми.

we are confident you will be very satisfied with this one-on-one training.
досвідченим інвестором у нерухомість, ми впевнені, що ви будете дуже задоволені цим індивідуальним навчанням.

work one-on-one with an exceptional faculty that includes innovative scientists and groundbreaking scholars.
працюють один на одного з винятковими факультетами та новаторськими вченими.

Some of you might be thinking, all this one-on-one attention that The JJ Way requires must be too expensive to scale.
Дехто з вас може подумати, що все це індивідуальне піклування, якого вимагає JJ Way, мусить бути задорогим, щоб наважитись на нього.

What we do, we work one-on-one, and to work one-on-one, you have to
А ми працюємо з кожним окремо, а для цього потрібно створити соціальну інфраструктуру,

What about one-on-one murder? Well, there,
А як щодо індивідуальних вбивств? Що ж, про це є хороші дані,

courses and one-on-one advising where you can practice interviewing
курси та індивідуальні консультації, де ви можете пройти інтерв'ю

Obama Claus also dropped by individual patient rooms for one-on-one visits with children and their parents.
Обама також відвідав окремі палати для особистих зустрічей з дітьми та їх батьками.