ONLY OPPORTUNITY - переклад на Українською

• єдиною можливістю
• єдина можливість
• єдиний шанс

Приклади вживання Only opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes, our stores are the only opportunity for such local communities to access not just groceries,
Іноді саме наші магазини є єдиною можливістю для мешканців таких сіл отримувати не лише продовольчі товари,

there is only opportunity.”-General Douglas MacArthur.
є тільки можливості» Дуглас Макартур.

virtual contact becomes for him the only opportunity not to be lonely?
не зрозумілим і віртуальний контакт стає для нього єдиною нагодою не бути самотнім?

there is only opportunity."--Douglas MacArthur.
є тільки можливості» Дуглас Макартур.

there is only opportunity."-- General Douglas McArthur.
є тільки можливості» Дуглас Макартур.

there is only opportunity."--General Douglas MacArthur.
є тільки можливості» Дуглас Макартур.

There is no security on this earth, there is only opportunity.”- General Douglas MacArthur General….
У цьому світі немає гарантій, є тільки можливості» Дуглас Макартур.

Today, the notice of suspicion signed by the Prosecutor General is the only opportunity to suspend Kholodnytskyi from office with the help of the court,
Наразі саме підписана Генпрокурором підозра є єдиною можливістю для відсторонення Холодницького через суд і кожен день затягування приносить непоправиму

Sometimes, legal aid is the only opportunity for insecure groups of people to get legal protection
Інколи, безоплатна правова допомога є єдиною можливістю для незахищених верств населення отримати правовий захист

There are some professions such as instructors and also clinical staff which function such long hrs, that the only opportunity they have of meeting another person of the contrary sex is at job- as well as they really typically drop uncomplainingly into that identical stereotype.
Є такі професії, як вчителі та медичний персонал, які працюють так довго, що єдиний шанс, що вони зустрічаються з ким-небудь з протилежної статі, є на роботі- і вони дуже часто потрапляють у цей самий стереотип.

therefore, the only opportunity to show that the problem is systemic is to bring it to the European Court of Human Rights.
вирішити в національних судах, тому єдиний шанс показати системність проблеми- це звернутися до Європейського суду з прав людини.

And after the inevitable collapse of his regime, Crimea will likely become the only commodity that Russia can use to trade with the West, the only opportunity to prove its commitment to international law.
А після неминучого краху його режиму Крим передбачувано буде єдиним товаром, яким Росія зможе торгувати з Заходом, єдиною можливістю довести прихильність міжнародному праву.

The price was agreed and the seller informed about his immediate arrival to Warsaw. That was the first and the only opportunity in his life that such a letter was written to him by a goy who was at the same time a prince.
То була перша і єдина можливість в його житті, що такий лист йому написав ґой, і до того ж князь, і він повинен цього ґоя на власні очі побачити.

such auctions will be the only opportunity to receive government support.
електростанцій такі аукціони будуть єдиною можливістю для отримання державної підтримки.

That was the first and the only opportunity in his life that such a letter was written to him by a goy who was at the same time a prince.
То була перша і єдина можливість в його житті, що такий лист йому написав ґой, і до того ж князь, і він повинен цього ґоя на власні очі побачити.

such auctions will be the only opportunity to receive government support.
ці аукціони будуть єдиною можливістю для отримання державної підтримки.

so combining this with a not very optimistic weather forecast- early rise was our only opportunity to somehow manage to cover the planned part of the route.
тому поєднуючи це з не дуже оптимістичним прогнозом погоди- ранній підйом був нашою єдиною можливістю хоч якось встигнути пройти заплановану частину маршруту.

it may prove to be Liberty's only opportunity to achieve its target of a new race in its home country.
оригінальне місце, але він може виявитися єдиною можливістю Liberty досягти своєї мети- нової гонки у рідній країні.

so IVF naturally becomes the only opportunity to become happy parents.
Часто ЕКЗ закономірно стає єдиною можливістю стати щасливими батьками.

Today, this is probably the only opportunity for them to show their talents
Сьогодні для них це чи не єдина можливість проявити свої таланти та інтегруватися в світову