Приклади вживання Only professionals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we have to trust only professionals.
необхідно довіряти тільки професіоналам.In addition, only professionals will provide your site with really high-quality usability testing, this will allow you not to lose customers because of the inconvenience of using the site.
Крім того, тільки професіонали забезпечать Вашому сайту дійсно якісне юзабіліті-тестування, що дозволить Вам не втрачати покупців через незручність користування сайтом.Our team members are not only professionals at work, but also true enthusiasts when it comes to technology.
Представники нашої команди є не тільки професіоналами в роботі, але і справжніми ентузіастами, коли справа стосується технологій.give not only professionals but also beginners the chance to win.
окремим віртуальним світом і дають можливість вигравати не тільки професіоналам, але і новачкам.the work takes only professionals.
на роботу беруть тільки професіоналів.Our company employs only professionals who will fulfil geodetic tasks correctly
У нашій компанії працюють тільки професіонали своєї справи, які виконають поставлені геодезичні задачі грамотноThe process cannot be called intuitive- there are many nuances in the use of the camera that only professionals can understand.
Процес не можна назвати інтуїтивним- в використанні камери багато нюансів, зрозумілих тільки професіоналам.We employ only professionals, and we try to take into account all the wishes of customers.
У нас працюють тільки професіонали, і ми намагаємося врахувати всі побажання клієнтів.To fill cracks more than 10 millimeters- represent certain difficulties, only professionals can cope with them.
Закрити тріщини більше 10 міліметрів- представляють певні складності, впоратися з якими під силу тільки професіоналам.Not only professionals can take care of them, but also beginners who have just embarked on the path of aquarism.
Доглядати за ними зможуть не тільки професіонали, а й новачки, We employ only professionals with extensive experience in creating illustrations of various levels of complexity.
У нас працюють тільки професіонали з великим досвідом роботи в створенні ілюстрацій різного рівня складності.Due to the fact that only professionals of our business work in our team, we immediately take
За рахунок того, що в нашій команді працюють тільки професіонали своєї справи, ми моментально враховуємо будь-які зміни попитуWe employ only professionals who will select the optimal parameters for you,
У нас працюють тільки професіонали, які підберуть для вас оптимальні параметри,remove the old tiles can only professionals with the power. This is not true.
це неможливо, і зняти старий кахель можуть тільки професіонали з електроінструментом. Це не так.so enjoy the novelty can not only professionals but also beginners.
тому користуватися новинкою зможуть не тільки професіонали, а й новачки.to obtain images of high quality can not only professionals but also beginners.
отримувати знімки високої якості можуть не тільки професіонали, але і новачки.The shooting of marsupials is not uncommon in Australia, but previously only professionals in strict quotas could do it.
Відстріл сумчастих- не рідкість в Австралії, але раніше це могли робити тільки професіонали з суворим квотами.At all times, only professionals worked in Lviv Hospital, and human life
В усі часи у стінах Львівської лікарні працювали винятково професіонали, а людське життяBuilders say, that mount skinali kitchen with backlight should only professionals, as the installation is directly related to the construction process and electricity.
Будівельники стверджують, що монтувати скіналі для кухні з підсвічуванням повинні лише професіонали, так як монтаж безпосередньо пов'язаний з будівельними процесами і електрикою.Judges on anticorruption courts must be not only professionals, but also intolerant towards any manifestations of corruption.
Судді антикорупційних судів повинні бути не лише професіоналами, а й нетерпимими до будь-яких проявів корупції.
