Приклади вживання Opened on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first factory of GROUPE ATLANTIC opened on the Atlantic coast of France in La-Roche-sur-Yon in 1968.
Перший завод GROUPE ATLANTIC відкрився на Атлантичному узбережжі Франції в la-Roche-sur-Yon у 1968 році.Memorial Complex“To the Fighters for the Freedom of Ukraine” opened on the territory of the former Stryi prison,
Меморіальний комплекс«Борцям за волю України» відкритий на території колишньої тюрми,Matched Positions: Long and Short Positions of the same Transaction Size opened on the Account for the same CFD.
Підібрані позиції: Довгі й короткі позиції одного і того ж розміру угоди відкриваються на рахунок для того ж CFD.This park was opened on the peninsula jutting into the Inlet in 1886. In the center of the park, there is an aquarium with dolphins,
Цей парк був відкритий на вдающемся в затоку півострові в 1886 р У центрі парку знаходиться Акваріум з дельфінами,spitting magma, opened on the Hawaiian volcano Kilauea on Saturday.
плюється магмою, відкрився на гавайському вулкані Кілауеа в суботу.was opened on this place in 1810.
було відкрито на цьому місці у 1810 році.Rabfaks and free university courses were opened on the basis of the university to provide mass education.
Робітфак і безкоштовний університетські курси були відкриті на базі університету для забезпечення масового освіти.modern technologies was opened on the Marina Bay coast,
сучасні технології, був відкритий на узбережжі затоки Marina Bay,The addiction treatment center in Kharkiv,"the Bridge"- the first rehabilitation center, which opened on the territory of Kharkiv
Центр лікування наркоманії в Харкові"Міст"- найперший реабілітаційний центр, який відкрився на території Харковаnearly half of all emails are opened on mobile devices.
приблизно 48% всіх листів зараз відкрито на мобільних пристроях.Any other accounts opened on the site will be treated as"Duplicate Accounts".
Будь-які інші рахунки, відкриті на сайті, будуть розглядатися як«Дублюючі рахунки».which on mutually advantageous conditions can be opened on the territory of the skatepark.
яка Panic disorder: Here people feel a sense of terror that might be opened on them.
Панічний розлад: Тут люди відчувають почуття жаху, який може бути відкритий на них.This is the second Stumari cafe in Lviv(the first was opened on 107 Gorodotska St.) and the sixth in Ukraine.
Це вже друге кафе«Стумарі» у Львові(перше було відкрито на вул. Городоцькій, 107) і шосте в Україні.But by chance, a book opened on Auden“memory. B. Yeytsa”.
Але по чистій випадковості книга відкрилася на оденовской“пам'яті У. Б. Yeytsa”.Plum compotes opened on the New Year's table will remind you of pleasant summer days on a frosty night, filling the room with a fragrant garden aroma.
Відкриті на Новорічному столі сливові компоти нагадають в морозну ніч приємні літні дні, наповнивши кімнату запашним садовим ароматом.Eighty international students joined 2016 Antai Global Summer Program which was successfully opened on Xuhui campus on July 4th.
Вісімдесят іноземних студентів приєдналися до 2016 року Antai Глобальна річна програма, яка була успішно відкрита на Сюхуей кампусі 4 липня.the first boutique of the brand opened on Via Condotti- the famous shopping street in Rome.
перший бутік марки відкрився на Via Condotti- знаменитої торгової вулиці в Римі.Example:"UDP: localhost: 10001"- the UDP-socket is only available on the"localhost" interface and opened on the port 10001.
Приклад:"UDP: localhost: 10001"- UDP-сокет доступний тільки Having examined carefully opened on the globe picture,
Уважно розглянувши відкрилася на глобусі картину,
