Приклади вживання Operating with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both sides commissioned what would have been legal pirates if they had not been operating with royal permission to prey upon each other's shipping,
Обидві сторони введені в експлуатації, що б пірати, якби вони не були, що працюють з королівським дозволом на видобуток Operating with all office sizes in mind,
Працюють з усіх розмірів office на увазі,In a conversation with representatives of the Lviv LGDC, operating with the support of the U-LEAD with Europe Programme,
certain configurations of pressure washers operating with cold water can reach much higher pressure levels than their heated counterparts.
визначених конфігурацій високого тиску працювати з холодної води можуть досягати значно більш високий тиск, ніж у їхніх нагрітого аналоги.It is up to the Editors to manage such conflicts, attempting in all possible ways to avoid them and- at the same time- operating with the utmost transparency in all cases.
Редактори можуть управляти такими конфліктами, намагаючись всіма можливими способами уникнути їх та, у той же час, працювати з максимальною прозорістю у всіх випадках.While we can excuse a well-meaning individual operating with the best of intentions when mistakes are made,
Хоча ми можемо вибачити доброзичливого індивіда, який працює з найкращими намірами, коли допущені помилки,which can supply gas on Turkey's subsidized internal market while operating with zero profit
On the second stage was performed comparative evaluation of changes in fuel consumption of a tractor operating with all-range and marginal all-range governors on roads with significant
На другому етапі- виконувалась порівняльна оцінка зміни витрати палива трактором при роботі з всережимним і гранично-всережимним регулятором на дорогах is a 501 C3 tax exempt organization operating with IRS approval as a public charity.
є звільненою від сплати податків організацією 501 C3, яка діє з схвалення IRS як громадська благодійна організація.you want your entire company operating with speed and tempo in decision making just like a metronome.
ви хочете, щоб ваша компанія працювала зі швидкістю і темпом в процесі прийняття рішень, як метроном.founded and operating with the support of Massachusetts Institute of Technology.
створений і функціонує за підтримки Массачусетського технологічного інституту.the New Ukrainian School(NUS) is a partnership project with the Ministry of Education of Ukraine, operating with the support of the International Renaissance Foundation.
це партнерський проект з Міністерством освіти України, що працює за сприянням Міжнародного фонду'Відродження'.In a branch of mathematics in which we operate with signs defined by implicit definition, the fact that these signs have no'definite meaning' does not affect our operating with them, or the precision of our theories.
Але той факт, що математичні знаки не мають«визначеного значення», не впливає на нашу роботу з ними або And such consulting and advisory agencies operating with the Ternopil Regional Public Administration
А такі консультативно-дорадчі органи, що діють при Тернопільській ОДА, як ГромадськаFilters can operate with silica sand
Фільтри можуть працювати з кварцовим піскомThe catalogue can operate with a big number of music files!
Каталог може працювати з великою кількістю музичних файлів!Such devices operate with batteries with a nominal voltage of 12V and 24V.
Такі пристрої працюють з акумуляторами, номінальне напруга яких 12V і 24V.the immune system can operate with increased efficiency.
імунна система може працювати з підвищеною ефективністю.SugaNorm thus operates with the human body as a unit.
SugaNorm таким чином діє з організмом людини як одиниця.Nordex has succeeded in building reliable machines, which operate with ever-increasing efficiency.
Група Nordex досягла успіху в створенні надійних машин, які працюють з все більшою ефективністю.
