ORIENTAL ORTHODOX - переклад на Українською

• східними православними
• орієнтальні православні
• східних православних
• орієнтальних православних
• орієнтальними православними
• східна православна
• східні православні
• орієнтальне православ'я

Приклади вживання Oriental orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Malabar Independent Syrian Church is an independent Oriental Orthodox church, not part of the Oriental Orthodox Communion.
Малабарська незалежна сирійська церква- це незалежна східна православна церква, яка не є частиною Орієнтального православного причастя.

delegates of the Orthodox churches, the Oriental Orthodox churches and ecclesial communities of the West….
делегатами Православних Церков, Східних Православних Церков і церковних Громад Заходу.

including Oriental Orthodox Christians.
включаючи орієнтальних православних християн.

Therefore, the communion recognises both the Oriental Orthodox churches and Eastern Orthodox churches as sister churches.
Тому причастя визнає як східні православні церкви, так і східні православні церкви церквами-побратимами.

the Syriac Orthodox Church(so-called Oriental Orthodox or pre-Chalcedonian Churches).
Сирійської Православної Церкви(так званих Східних Православних або дохалкедонських Церков).

Only the Patriarch of Alexandria, however, has the double title of Pope and Patriarch among the Oriental Orthodox and the Eastern Orthodox thrones.
Однак лише Александрійський патріарх має подвійний титул Папи та Патріарха серед орієнтальних православних та східних православних престолів.

and the largest Oriental Orthodox church in the world by area.[1][6].
найбільша за площею східна православна церква у світі.[1].

The Oriental Orthodox Churches own a richness of different liturgies,
Східні православні церкви мають багатство різних літургій,

delegates of the Orthodox churches, the Oriental Orthodox churches and ecclesial communities of the West….
делегатами Православних церков, Східних Православних церков і Церковних спільнот Заходу.

the CWOC rejects the application to the Oriental Orthodox Churches of those councils' condemnations of monophysitism.
КОП відхиляє звернення до Східних Православних Церков засуджень цих соборів за монофізитизм.

The Book of Enoch is included in the biblical canon of the Oriental Orthodox churches of Ethiopia and Eritrea.
Книга Еноха включена до біблійного канону східних православних церков Ефіопії та Еритреї.

The Ethiopian Orthodox church(part of the Oriental Orthodox communion, having about 40 million members)
Ефіопська православна церква(частина східної православної спільноти, що налічує близько 40 мільйонів членів)

It has not been in communion with any of the Oriental Orthodox churches since a 2015 decision to return to an independent status.
Вона не має євхаристійно спілкування з жодною орієнтальною православною церквою з часу рішення 2015 року повернути собі незалежний статус.

The bishop was sent in correspondence to the letter sent by Marthoma I to the Oriental Orthodox Patriarchate of Antioch.
Єпископ був надісланий у листі, надісланому Мартомою I до Східного православного патріархату Антіохії.

The Oriental Orthodox believe that they are the"one,
Орієнтальні православні вірять, що вони є"єдиною,

church leaders on both sides that the Christological differences between the Oriental Orthodox and those who accepted Chalcedon were only verbal,
церковних лідерів по обидва боки визнають, що христологічне розходження між Східними Православними й тими, хто прийняв Халкідон, були всього лише словесними,

The Oriental Orthodox communities, mainly Syriac
Орієнтальні православні громади, переважно сирійські

The Statement” should not be regarded as a final document sufficient for the restoration of full communion between the Orthodox Church and the Oriental Orthodox Churches as it contains ambiguities in some Christological formulations.
Заява» не повинна розглядатися як остаточний документ, достатній для відновлення повного спілкування між Православною Церквою та Східними Православними Церквами, оскільки містить неясності в окремих христологічних формулюваннях.

After the historical Conference of Addis Ababa in 1965, major Oriental Orthodox Churches have developed the practice of mutual theological consultations
Після історичної конференції в Аддис-Абебі в 1965 р. Основні Орієнтальні православні церкви розвинули практику взаємних богословських консультацій

6th centuries, alongside the Oriental Orthodox churches and the Eastern Orthodox Church.
поряд зі східними православними церквами та Східною православною церквою.