OTHER MINISTRIES - переклад на Українською

• інших міністерств
• інші міністерства
• іншим міністерствам
• іншими міністерствами

Приклади вживання Other ministries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem with odious candidates exists in other ministries also even under the government of progressive ministers-reformers.
Проблема із одіозними кандидатурами є і в інших міністерствах із прогресивними міністрами-реформаторами.

The Institute supports students in taking their internship at the Ministry for Foreign Affairs and other Ministries and agencies, international organizations in Ukraine,
Інститут підтримує студентів у проходженні ними практики на базі Міністерства закордонних справ, інших Міністерств та відомств, представництвах міжнародних організацій в Україні,

Recommendation 14: Institutions subordinated to the Ministry of Education and Science and other ministries should undergo an appropriate evaluation
Рекомендація 14: Установам сфери МОН та інших міністерств слід пройти відповідне оцінювання,

It provides that the state represented Minregionstroya and other ministries and departments, which will create its Industry specific standards that must hold a tender for the selection of the developers of such standards.
Вона передбачає, що держава в особі Мінрегіонбуду та інші міністерства і відомства, які будуть створювати свої вузькогалузеві нормативи, повинні проводити тендер з відбору розробників таких стандартів.

educational institutions of the Ministry of Defense and other ministries and departments.
навчальних закладів Міністерства оборони та інших міністерств і відомств.

channel deserves an applause, given that there are other ministries and government bodies that do not have Twitter accounts at all.
канал комунікації заслуговують оплесків, враховуючи те, що існують інші міністерства та державні органи, які взагалі не мають акаунтів у Twitter.

the Ministry of Culture and other ministries and local authorities.
Мінкультури та іншим міністерствам, місцевим адміністраціям та органам місцевого самоврядування.

ongoing contact with other ministries and agencies of Ukraine,
постійного контакту з іншими міністерствами та відомствами України,

Ministry of Education and Science, other ministries controlling the scientific institutions, etc.
галузеві академії наук, МОН, інші міністерства, у підпорядкуванні яких є наукові установи, тощо.

They were established in 2001 under the Stability Pact for South East Europe by the Slovenian Government at the initiative of the Slovenian Ministry of Finance and in close cooperation with other ministries of finance of former Yugoslav countries and Albania.
Центр передового досвіду в галузі фінансів був створений 2001 року Урядом Словенії з ініціативи Міністерства фінансів Словенії у тісній співпраці з іншими міністерствами фінансів колишніх югославських країн та Албанією.

Science of Ukraine, other ministries and departments and private institutions(2015/2016,
науки України, інших міністерствах і відомствах та приватних закладах(2015/2016

the Ministry of Economic Development and Trade and other Ministries, the Anti-Corruption Bureau,
Міністерства економічного розвитку і торгівлі та інших міністерств, Антикорупційного бюро,

under constant collaboration with subdivisions of the Ministry of Infrastructure and other ministries, the Inspectorate for Training
при постійній спільній роботі з підрозділами Мінінфраструктури та інших міністерств Інспекція з питань підготовки

with the Ministry of Justice holding responsibility for the constitutional relationship and other ministries engaging with their opposite numbers in the Crown dependencies according to their respective policy areas.
з відповідальністю міністерства юстиції за конституційні відносини та інші міністерства що займаються схожими справами у коронних землях відповідно до їх відповідних сфер політики.

In addition, employees of the Ministry of Foreign Affairs, other ministries and departments of Ukraine,
Крім того, до читання лекційних курсів, проведення семінарських чи практичних занять, майстер-класів запрошуються працівники Міністерства закордонних справ, інших міністерств та відомств України,

According to the instructions of the Prime Minister instructed the Ministry of Infrastructure in cooperation with other ministries and agencies to work out reasonable proposals
Згідно з дорученням Прем'єр-міністра, Мінінфраструктури доручено спільно з іншими міністерствами і відомствами відпрацювати обґрунтовані пропозиції

the Ministry of trade of the USSR, the Centrosoyuz and other ministries and agencies with a sales network.
Міністерства торгівлі СРСР, Центросоюз та інші міністерства і відомства, які мають торговельну мережу.

In addition, employees of the Ministry of Foreign Affairs, other ministries and departments of Ukraine,
Крім того, в магістратурі до читання лекційних курсів, проведення семінарських чи практичних занять, майстер-класів запрошуються працівники Міністерства закордонних справ, інших міністерств та відомств України,

acts of the Ministry of Revenues and Duties of Ukraine, other ministries and agencies as well as considering the provisions of the OECD TP Guidelines and UN Practical Manual on TP.
зборів України, інших міністерств та відомств, з урахуванням положень Настанов ОЕСР щодо ТЦУ та Практичного керівництва ООН щодо ТЦУ.

Ministry of income and fees and other ministries and departments of Ukraine.
Міністерства доходів і зборів та інших міністерств і відомств України.