OTHER TRANSPORT - переклад на Українською

• інших транспортних
• іншого транспорту
• іншими транспортними
• інші транспортні
• іншим транспортним

Приклади вживання Other transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to new railway lines and other transport connections, the volume of transport may increase in the next 5-7 years;
Завдяки новим залізничним лініям та іншим транспортним сполученням, обсяг перевезень у цьому напрямку може збільшитися протягом наступних 5-7 років.

The obligation of the seller under CFR and CIF to provide a copy of the charterparty together with other transport documents has been deleted in Incoterms 2000.
Обов'язок продавця надавати відповідно до умов CFR і CIF копію чартер-партії разом з іншими транспортними документами було виключено з Інкотермс-2000.

Planes do not fly in a straight line, as any other transport they need route,
Літаки не літають по прямій лінії, і як будь-якому іншому транспорту їм потрібен маршрут, що включає точки поворотів

buses and other transport will begin to move without drivers,
автобуси та інший транспорт почнуть пересуватися без водіїв,

station, or other transport enterprise, institution,
станції або іншого транспортного підприємства, установи

excluding containers and other transport equipment.
за винятком контейнерів та іншого транспортного обладнання.

aircraft or other transport equipment)(CPC 633 and 8861-8866).
літаків або іншого транспортного обладнання)(CPC 633, 8861-8866).

The other transport can't guarantee it,
У випадках з іншим транспортом це гарантувати ніяк не можна,

WHO added that national authorities should work with airlines and other transport and tourism industries to ensure that they do not exceed the WHO advice on international traffic.
Національні органи влади повинні співпрацювати з авіакомпаніями та іншими видами транспорту і туризму для забезпечення того, щоб вони не порушували рекомендації ВООЗ щодо міжнародних перевезень.

National authorities should work with airlines and other transport and tourism industries to ensure that they do not exceed WHO's advice on international traffic.
Національні органи влади повинні співпрацювати з авіакомпаніями та іншими видами транспорту і туризму для забезпечення того, щоб вони не порушували рекомендації ВООЗ щодо міжнародних перевезень.

Instead, other transport documents would name the party entitled to receive the goods at destination.
Замість цього інші транспортні документи будуть називати сторону, що має право на отримання товару в місці призначення.

WHO advised national authorities to work with airlines and other transport and tourism industries to ensure that they do not exceed advice on international traffic.
Національні органи влади повинні співпрацювати з авіакомпаніями та іншими видами транспорту і туризму для забезпечення того, щоб вони не порушували рекомендації ВООЗ щодо міжнародних перевезень.

However, it is still aт extemporaneous phenomenon often caused by the absence of other transport alternatives.
Однак поки це стихійне явище, часто викликане відсутністю інших транспортн их альтернатив.

aircraft or other transport equipment).
літаків або будь-якого транспортного обладнання);

During the experiment, experts pay attention to how an electric autobahn affects other transport and how it pollutes the air.
У рамках експерименту експерти досліджуватимуть, чи впливає електричний автобан на інший транспорт і наскільки він забруднює повітря.

Maximize your impact on the environment by reducing your CO2 emissions in comparison to other transport modes.
Захистіть довкілля, зменшивши свої викиди CO2 порівняно з іншими засобами транспортування.

The obligation of the seller under CFR and CIF to provide a copy of the charterparty together with other transport documents has been deleted in Incoterms 2000.
Обов'язок продавця надавати відповідно до термінів CFR й CIF копію чартеру-партії разом з ншими транспортними документами була опущена в Incoterms 2000.

The AMCU's recommendations have to become a clear signal to state monopolists in other transport markets that are currently trying to implement such discriminatory terms through adhesion contracts",- Tatiana Titarenko, the Managing Partner of LEGRANT, commented the recommendations issued by the AMCU.
Рекомендації АМКУ мають стати чітким сигналом для держмонополістів на інших транспортних ринках, які наразі намагаються впроваджувати подібні дискримінаційні умови через договори приєднання",- коментує рекомендації АМКУ керуючий партнер Legrant Тетяна Тітаренко.

movement of vehicles during grain transportation from the field, and other transport operations.
за пересуванням автотехніки під час перевезення зерна з поля, інших транспортних робіт.

loads in inaccessible for other transport places, fulfill the functions of the agricultural
вантажі у недоступних для іншого транспорту місцевостях, виконують функції сільськогосподарської