OUR DESIRE - переклад на Українською

• наше бажання
• наше прагнення
• нашого бажання
• нашому бажанні
• нашим бажанням
• нашого прагнення
• нашому прагненні

Приклади вживання Our desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

The visit… is a strong indication of the strategic importance of the EU-Turkey relationship and our desire to step up engagement," Mogherini said in a statement.
Цей візит- яскраве свідчення стратегічної важливості європейсько-турецьких відносин і нашого прагнення до розширення участі",- заявила Могеріні.

One of the reasons why conspiracy theories spring up with such regularity is due to our desire to impose structure on the world
Одна з причин, чому теорії змови виникають із завидною постійністю, складається в нашому бажанні забезпечити світ структурою

which confirms our desire to create the most favorable working conditions.
що підтверджує наше прагнення створювати найсприятливіші умови праці.

we are one in our desire for peace and in our readiness to promote the resolution of conflicts through dialogue and reconciliation.
ми єдині в нашому прагненні до миру і в нашій готовності сприяти розв'язанню конфліктів шляхом діалогу і примирення.

If there is a choice between our desire to earn money in Russia
Якщо стоїть вибір між нашим бажанням заробляти в Росії

while the soul is infected with the evils of the body, our desire will not be satisfied.
поки душа заражена злом тіла, наше прагнення до істини не буде задоволено.

In our desire to be safe from brutal
У нашому прагненні бути в безпеці від жорстокого

In the context of our competitiveness and our desire to build a truly great team for next season.
Я б вважав за краще, щоб він залишився- в контексті нашої конкурентоспроможності і нашого бажання побудувати по-справжньому чудову команду на наступний сезон".

Developing the scanner was more complicated than we planned, but we were obsessed with our desire to create an outstanding product.
Його розробка була складнішою, ніж ми планували, але ми були одержимі нашим бажанням.

for our national consumer, it is a part of corporate social responsibility, our desire to support important
ми робимо для вітчизняного споживача- це частина корпоративної соціальної відповідальності, наше прагнення підтримувати важливі

Einstein:"In our desire to understand reality, we are like
Ейнштейн:"У нашому прагненні зрозуміти реальність ми подібні людині,

Therefore, the use of appropriate high standards in all our operations is not only our desire but a necessity.
Саме тому застосування відповідних високих стандартів в усіх наших операціях зумовлено не лише нашим бажанням, а й необхідністю.

Everything they create is the result of their passion for the art of bookbinding and our desire to push the limits of what people expect from a notebook.
Все, що ми створюємо- це результат нашої пристрасті до мистецтва палітурної справи, і нашого бажання вийти за межі того, що люди очікують від записника.

Therefore while we are in the body, while the soul is infected with the evils of the body, our desire for truth will not be satisfied.
Отже, поки ми перебуваємо в тілі і поки душа заражена злом тіла, наше прагнення до істини не буде задоволено.

Everything we create is the result of our passion for the art of bookbinding and our desire to push the limits of what people expect from a notebook.
Все, що ми створюємо- це результат нашої пристрасті до мистецтва палітурної справи, і нашого бажання вийти за межі того, що люди очікують від записника.

It isn't always obvious to the person observing our behavior that we do these things because of our love for God and our desire to grow closer to Him.
Іншим особам, котрі спостерігають нашу поведінку, не завжди очевидно, що ми робимо певні речі через нашу любов до Бога і наше прагнення наблизитись до Нього.

That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage and our desire to connect.
Що те, що рухатиме нас вперед, як вид- це наша допитливість наша здатність прощати чи наша здатність цінувати наша звитяжність і наше прагнення єднатись.

It is carried out at our desire and doesn't mean that we are somehow connected with sales of operators of WebMoney system.
Вона здійснюється по нашому бажанню й не означає, що ми яким-небудь образом пов'язані із продажами операторів системи WebMoney.

Vain were our desire to correct an error,
Марними були наші прагнення виправити помилку,

It is performed at our desire and doesn't mean that we are somehow connected with sales of operators of the Web Money system.
Вона здійснюється по нашому бажанню й не означає, що ми яким-небудь образом пов'язані із продажами операторів системи WebMoney.