OUR DESTINY - переклад на Українською

• наша доля
• нашу долю
• нашою долею
• нашої долі

Приклади вживання Our destiny Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merkel:- We must take our destiny into our own hands.
Меркель: Європейці повинні взяти свою долю у власні руки.

We're headed for St. Georges Creek and our destiny.
Ми свято вірили в Георгія Кірпу і в нашу справу.

We Europeans really have to take our destiny into our own hands.
Ми, європейці, повинні взяти власну долю у свої руки.

to a large degree, our destiny lies in the genes.”.
істотною мірою наша доля- в наших генах».

Our destiny is to become the City of God
Наша доля полягає в тому, щоб стати Градом Господнім

Knowing our destiny by studying stars
Знаючи нашу долю, вивчаючи зірки

This is the connection that determines our destiny, our success in this world,
Це зв'язок, від якої залежить вся наша доля, наш успіх на цій землі,

Our destiny is to be neither a forgotten borderland nor a bridge between
Нашою долею не має стати становище усіма забутої межової області

Angela Merkel said:“Climate change is an issue determining our destiny as mankind- it will determine the well-being of all of us”.
Ангела Меркель у виступі наголосила:«Зміна клімату- це питання, що визначає нашу долю як людства- це визначить благополуччя всіх нас».

Thus, our destiny this is the sum of the traces of our past actions,
Таким чином, наша доля в цьому визначається сумою слідів наших минулих дій,

It is here and now that our destiny is played out until the last second.
Тут і зараз, де грає наша доля до останньої секунди, до залишку життя.

Angela Merkel notably said:"Climate change is an issue determining our destiny as mankind- it will determine the well-being of all of us".
Ангела Меркель у виступі наголосила:«Зміна клімату- це питання, що визначає нашу долю як людства- це визначить благополуччя всіх нас».

descend to the depths, where our destiny is truly played out, life or death.
де на карту насправді ставиться наша доля, життя або смерть».

Today, almost no one doubts that the numbers have a huge impact on our destiny.
Сьогодні вже майже ніхто не сумнівається в тому, що числа мають величезний вплив на нашу долю.

we can go deeper, where our destiny, life or death, is really played out.
де на карту насправді ставиться наша доля, життя або смерть».

WE BELIEVE that black people will not be free until we are able to determine our destiny.
Ми віримо, що чорні люди не будуть вільними, доки ми не зможемо визначати нашу долю.

immortality and our destiny beyond earth.
безсмертя та наша доля поза Землею.

deeper in the desert, where our destiny is truly played out, life or death.
де на карту насправді ставиться наша доля, життя або смерть».

understand that our attitude to this people has the inverse effect on our destiny.
наше ставлення до цього народу має зворотній вплив на нашу долю.

still as if a stone on our destiny.".
й досі наче камінь на нашій долі».