OUR PREDECESSORS - переклад на Українською

• наші попередники
• наші предки
• наших попередників

Приклади вживання Our predecessors Англійська мовою та їх переклад на Українською

when our predecessors first walked out of Africa.
коли наші попередники вперше вийшли з Африки.

It is because of the technology we have the temptation to believe that we are better than our predecessors, that too is an illusion.
Саме через технології ми маємо спокусу вважати, що кращі, ніж наші попередники, що теж є ілюзією.

Antiques” researchers are sure that this helps to get a detailed understanding of our predecessors' menu and health condition….
Дослідники«старожитностей» впевнені, що це допомагає детально довідатися про раціон наших предків і стан їхнього здоров'я….

Our predecessors understood the importance of this bridge crossing between Crimea
Наші з вами попередники розуміли значення цього мостового переходу між Кримом

We see that our predecessors realised the importance of this bridge crossing between Crimea
Наші з вами попередники розуміли значення цього мостового переходу між Кримом

we often met in the cave the equipment left by our predecessors.
нам часто зустрічалося в печері залишене нашими попередниками спорядження.

drawing on everything that has been achieved by our forefathers and our predecessors.
було зроблене нашими предками, нашими попередниками.

we try to act as cohesive as our predecessors did, and likewise the nature of this Carpathian land,
колись це робили наші попередники, і так само любимо природу цього Карпатського краю

take lightly the foundation for further progress that our predecessors have created.
ми не повинні ані недооцінювати, ані ставитися легковажно до засад, закладених нашими попередниками.

say that our predecessors stuck to familiar patchwork landscapes of grasslands
кажуть, що наші попередники дотримувалися знайомих клаптевих ландшафтів лугів

The use of experience left by our predecessors and the ability to adapt to changes in the market have provided us today with the status of not only one of the oldest enterprises,
Використання досвіду, залишеного нам попередниками, і вміння адаптуватися під зміни на ринку забезпечили нам на сьогоднішній день статус не тільки одного з найстаріших підприємств, але також статус одного

the lofty ideals and values for which our predecessors, our grandfathers and fathers fought shoulder to shoulder.”.
тим високим ідеалам і цінностям, за які пліч-о-пліч боролися наші предки, наші діди, наші батьки».

Rather did our Predecessor draw from the Gospel
Навпаки, вони доводять, що Попередник Наш черпав з Євангелія,

And on this point Our Predecessor of immortal memory, Leo XIII,
А Наш Попередник, непорочної пам'яті Лев ХІІІ,

This group, too, is being crushed with hardships and with difficulties, to which Our Predecessor devotes attention in several places in his Encyclical
Тут теж є свої проблеми й труднощі, що їх згадує Наш Попередник у багатьох уступах своєї енцикліки, і Ми теж у

A salute to our predecessors.
Здоров'я наших предків.

It is honour and memory of our predecessors.
Це- шана і пам'ять нашим попередникам.

These were areas of policy neglect by our predecessors.
До цього призвела недалекоглядна політика наших попередників.

Deserved, won, earned by tenacious efforts of our predecessors.
Заслужену, завойовану, зароблену наполегливими зусиллями наших попередників.

We continue to repeat the same mistakes as our predecessors.
І тому повторюємо ті ж помилки, котрі робили наші попередники.