Приклади вживання Our solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And let us pledge that our solidarity does not end at the borders of our nations.
І давайте пообіцяємо, що наша солідарність не буде обмежуватися кордонами In return for our solidarity and support, we expect a clear commitment from the key political forces in Ukraine that they will continue along the path of reform.
В обмін на нашу солідарність і підтримку ми розраховуємо на чітку готовність вирішальних політичних сил в Україні продовжити курс реформ.These people feel swept under the carpet and they need our solidarity- they are under attack again.”.
Ці люди( українці.- Ред.) почуваються забутими, а їм потрібна наша солідарність, бо зараз на них напали знову".In return for our solidarity and support, we expect a clear commitment from the key political forces in Ukraine that they will continue along the path of reform.
У відповідь на нашу солідарність і підтримку ми розраховуємо на рішуче прагнення основних політичних сил України до продовження курсу реформ.My appeal is that these brothers and sisters may not lack our solidarity and the support of the international community.".
Також і цим We must… redouble our solidarity with the many thousands of innocent people who are forced to flee their homes each day.”.
Ми повинні побудувати на цих позитивних прикладах і подвоїти нашу солідарність з багатьма тисячами невинних людей, які щодня змушені залишати свої домівки“.In particular, we express our solidarity with the people of Greece,
Зокрема, висловлюємо нашу солідарність грецькому народові,I look forward to the future after we affirm our solidarity in peace.”.
я з нетерпінням чекаю майбутнього, коли ми підтвердимо нашу солідарність у світі».These claims amount to destruction, and as Orthodox Christians we must support our Roman Catholic brothers and show our solidarity.”.
Ці звинувачення є катастрофічними, і ми, православні, повинні підтримати братів римо-католиків і продемонструвати нашу солідарність з ними".The president and the United States secretary of state have sent me here to show our solidarity and support.
Президент та державний секретар США прислали мене сюди для того, щоб продемонструвати українському народові нашу солідарність і підтримку в цей важкий час.We express our solidarity and support to LGBTIQ people in Chechnya
We express our solidarity with Israel during this difficult time
Ми висловлюємо свою солідарність з Ізраїлем в цей непростий часWe express our solidarity with illegally detained Ilmi Umerov,
Висловлюємо свою солідарність з незаконно засудженим Ільмі Умеровим,Finally, this was demonstrated by our solidarity response to the attempt of poisoning Skripal in Salisbury.
Нарешті, це було продемонстровано нашою солідарною відповіддю на спробу отруєння Скрипаля в Солсбері.Despite this, we declare our solidarity with those, who have been forced to use these instruments today.
Попри це, ми заявляємо про свою солідарність з тими, хто сьогодні змушені застосовувати ці інструменти.These claims amount to destruction, and as Orthodox Christians we must support our Roman Catholic brothers and show our solidarity.”.
Ці претензії, ці звинувачення є катастрофічними, і ми повинні підтримувати братів католиків і заявити про нашу з ними солідарність».sisters may not lack our solidarity and the support of the international community".
ці брати та сестри не залишилися без нашої солідарності та Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering.
Працівники, що займаються наданням допомоги,- це посланці, яких ми направляємо, щоб продемонструвати свою солідарність із знедоленими.On behalf of the German delegation, I would like to express our solidarity with such people as Serebrennikov
Від імені німецької делегації я хотів би висловити нашу солідарність з такими людьми, як Серебренниковon the other hand- we are expressing our solidarity with all journalists.
ми молимося за вічний упокій слуги Божого Павла, а з іншого- висловлюємо нашу солідарність з усіма журналістами.
