СОЦІАЛЬНОЇ СОЛІДАРНОСТІ - переклад на Англійською

• social solidarity

Приклади вживання Соціальної солідарності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не в останню чергу через це Федеральний уряд дійшов висновку, що повинний сприяти зміцненню соціальної солідарності в країні та долати розколи.
Not least this led the Federal Government to conclude that it needed to foster social cohesion in the country and overcome divisions.

У більш складних суспільствах є різноманітні теорії, в межах яких розглядається питання про те, що сприяє створенню відчуття соціальної солідарності.
In more complex societies there are various theories as to what contributes to a sense of social solidarity.

характеризує завантаження музики, як систему соціальної солідарності, заснованій на вільній передачі.
described music downloading as a system of social solidarity based on gift transactions.

організації характеристики соціальної солідарності, яка визначає рівень згуртованості колективів
the characteristic of social solidarity, which identifies the level of unity of collectives

директор центру подав запит до Національної служби соціальної солідарності(“ЕККА”) запропонувавши їй надати допомогу
the director of the centre had sent a request to the National Service of Social Solidarity(“EKKA”), inviting it to provide care

Система соціальної солідарності, що характеризується ширшою участю
A more devolved and organic system of social solidarity, less bureaucratic

рівень соціальної солідарності та політичної організованості зростає,
the level of social solidarity and political organization grows;

про дії соціальної солідарності в цілому, зосередившись на основному Аргентині
first, about the social solidarity action in general, focusing on Argentina mainly

так само як і усі форми соціальної солідарності, сімейної чи якоїсь іншої.
as well as all the forms of social solidarity, familial or otherwise.

Сприяти економічній та соціальній солідарності;
Promote economic and social solidarity;

Сприяння діалогу між поколіннями, соціальній солідарності;
Promotion of intergenerational dialogue, social solidarity;

Соціальна солідарність є першим людським законом,
Social solidarity is the first human law;

Він зазначає, що, як процвітання в суспільстві зростає, соціальна солідарність зменшується.
He observes that as prosperity in a society increases, social solidarity decreases.

Життєздатною є така економіка, яка поєднує в собі ефективність із справедливістю і соціальною солідарністю.
A viable economy is that which combines efficacy with justice and social solidarity.

Коли соціальна солідарність руйнується, а відособленість його складових елементів збільшується,
When social solidarity is destroyed, and the isolation of its constituent elements increases,

Ми закликаємо всі сторони, задіяні у конфлікті, виявити розважливість, соціальну солідарність і дійову миротворчість.
We call on all parties to the conflict to prudence, social solidarity and active peacemaking.

пишалася низьким рівнем злочинності і соціальною солідарністю.
a country that prided itself on low crime rates and social cohesion.

сім'ю, соціальну солідарність, європейську інтеграцію,
family, social solidarity, European integration,

У сучасному суспільстві соціальна солідарність забезпечується суспільним поділом праці
In modern society, social solidarity is ensured by the social division of labor

Таким чином, у більш складних суспільствах соціальна солідарність підтримується через взаємозалежність їх складових частин(тобто,
Thus, social solidarity is maintained in more complex societies through the interdependence of its component parts(e.g.,