СОЛІДАРНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• solidarity and

Приклади вживання Солідарності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте Аделе акт солідарності та її заклик до триваючого расизму Grammys становлять значний удар по винятковій расовій політиці інституту, який лише винагороджує чорний естетичний геній, коли бачать, що це втілено в білому художнику.
But Adele's act of solidarity and her calling out of the continued racism of the Grammys constitutes a significant blow to the exclusionary racial politics of an institution that only rewards black aesthetic genius when they see it embodied in a white artist.

Соціальне вчення Церкви вважає, що підтримувати справжні людські суспільні відносини дружби, солідарності та взаємності можна також у межах економічної діяльності,
The Church's social doctrine holds that it is possible to live in authentic human relationships of friendship and sociability, in solidarity and reciprocity within economic activity,

Найбільший ризик для нас нині- брак солідарності та єдності в ЄС: про це свідчить, зокрема,
The greatest risk we are facing now is the lack of solidarity and cohesion inside the EU,

поєднуючи принципи солідарності та субсидіарності, будуть докладатися спільні зусилля, щоб усі мали доступ до адекватного лікування для збереження та відновленням здоров'я.
by joining the principles of solidarity and subsidiarity, efforts will be made to co-operate in ensuring that everyone has access to suitable treatments for preserving and restoring their health.”.

Він висловив сподівання, що, поєднуючи принципи солідарності та субсидіарності, будуть докладатися зусилля для того, аби кожен мав доступ до належного лікування для захисту та відновлення здоров'я.
His hope, he added, is that“by joining the principles of solidarity and subsidiarity, efforts will be made to cooperate in ensuring that everyone has access to suitable treatments for preserving and restoring their health.”.

базованого на принципах дедалі більшої взаємозалежності, солідарності та взаємодопомоги.
ever more independent and grounded in the principles of solidarity and mutual assistance.

є також багато літніх людей, які присвячують свій вільний час питанням солідарності та альтруїзму.
although there are also many elderly people who spend their free time on solidarity and altruistic issues.

про різні вияви солідарності та ворожості, в основі яких лежали відвага і страх.
about various manifestations of solidarity and hostility based on courage and fear.

Я вважаю, що зустріч Європейської Ради у Брюсселі в грудні стане своєчасною можливістю розглянути ситуацію, засновану на принципі солідарності та єдності з Україною",- додав Президент України.
I believe that a meeting of the European Council in Brussels in December will be a timely opportunity to consider a situation based on the principle of solidarity and unity with Ukraine,” the President emphasized.

побудували місток солідарності та співпраці між двома державами.
we built a bridge of solidarity and cooperation between two countries.

які присвячують свій вільний час питанням солідарності та альтруїзму.
there are many seniors who spend their time free to solidarity and altruistic issues.

поширювати послання солідарності та боротьби з расизмом
and running and"> launch the message of solidarity and the fight against racism

поширювати послання солідарності та боротьби з расизмом
launch the message of solidarity and the fight against racism

миру в дусі солідарності та відкритості до світу.».
peace in a spirit of solidarity and openness towards the world.

у спільноту солідарності та взаємної підтримки.
into the community of solidarity and mutual support.

поширювати послання солідарності та боротьби з расизмом
launch the message of solidarity and the fight against racism

посилення взаємної солідарності та підвищення якості організаційних
to strengthen mutual solidarity and to improve the quality of organizational

регулярно проводячи акції солідарності та пожертвування членів та підрозділів FARC,
regularly holding solidarity and donation rallies for FARC members

заснованої на солідарності та повазі до прав людини,
based on solidarity and respect of human rights,

Джафару Панахі є посланням солідарності та актом визнання жінки
Jafar Panahi is a message of solidarity and recognition to a woman