SOCIAL COHESION - переклад на Українською

• соціальної згуртованості
• соціальної єдності
• соціального згуртування
• соціального гуртування
• на соціальної консолідації
• суспільної єдності
• суспільна згуртованість
• соціальну згуртованість
• соціальна згуртованість
• соціальній згуртованості
• соціальній єдності
• соціальну єдність
• соціальна єдність

Приклади вживання Social cohesion Англійська мовою та їх переклад на Українською

will take part in social cohesion activities.
братимуть участь у заходах соціального згуртування.

To promote the community values of blood donation in enhancing community solidarity and social cohesion and in encouraging people to care for one another
Заохочувати громадські цінності донорства крові у посиленні солідарності та соціальної єдності в суспільстві та в заохоченні людей до турботи один одного

strength are social cohesion and the inclusion of all members of society.
сили є суспільна згуртованість та інклюзія всіх членів суспільства.

innovation play a crucial role in supporting social cohesion, economic growth
інновації відіграють вирішальну роль у підтримці соціального згуртування, економічного зростання

supported by Ganna Borova, UNDP advisor on reconciliation and social cohesion in Severodonetsk.
радник з питань примирення та соціальної єдності ПРООН в м. Сєвєродонецьк.

non-violence, social cohesion and diversity as well as cooperation under the Erasmus+ programme.
ненасильства, соціальної єдності та різноманітності, а також співпраці за програмою Erasmus+.

For information: Social cohesion- the ability of a society to ensure the welfare of all its members,
До відома: Соціальна згуртованість- це здатність суспільства забезпечити добробут усіх своїх членів,

High crime levels often put pressure on social cohesion and have a negative impact on the economy.
Високий рівень злочинності часто чинить тиск на соціальну згуртованість і негативно впливає на економічні показники.

active citizenship, social cohesion and employability in a knowledge society;
активної громадянської позиції, соціальної єдності та працездатності в суспільстві знань;

For Sociology, social cohesion is the feeling of belonging to a common area
Для соціології соціальна згуртованість- це почуття приналежності до спільного простору

They can organize themselves within cooperative systems to achieve environmental targets and promote social cohesion.
Вони можуть самоорганізуватися за допомогою кооперативної системи, досягаючи екологічних цілей та соціальної єдності.

Social cohesion in Ukraine(The experience of application of Bertelsmann Stiftung method to European social survey data).
Соціальна згуртованість в україні(досвід аплікації методики bertelsmann stiftung до даних європейського соціального дослідження).

Environments in which people enjoy spending time can improve social cohesion and make neighborhoods safer and healthier.
Навколишнє середовище, в якій люди люблять проводити час, може поліпшити соціальну згуртованість і зробити околиці безпечнішими і здоровими.

overcome misinformation and promote social cohesion in helping communities to cope with conflict
боротися з дезінформацією та сприяти соціальній єдності, і у такий спосіб допомагати суспільству долати конфлікти

However, the German Chancellor also expressed hope that the decision of the Bundestag will add a bit of peace and social cohesion in the German companies.
Однак канцлер Німеччини також висловила надію, що таке рішення бундестагу додасть частинку миру і соціальної єдності в життя німецького суспільства.

Welcoming diversity in all its forms reinforces social cohesion and brings valuable benefits to societies around the world.
Заохочення до різноманітності у всіх її формах зміцнює соціальну єдність і дає значні переваги для країн у всьому світі.

But those two things-- commitment to religion and strong social cohesion-- also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.
Але ці дві речі- відданість релігії і сильна соціальна згуртованість- також в решті решт стали на заваді їхній здібності змінюватися і вчитися у інуїтів.

with a focus on how the loss of millions of jobs could undermine social cohesion.
втрата мільйонів робочих місць може підірвати соціальну згуртованість.

promoting social cohesion, recovery and jobs.
сприяючи соціальній єдності, відновленню та робочим місцям.

jobs, and social cohesion;
зайнятості та соціальній згуртованості;