OUR TASKS - переклад на Українською

• наші завдання
• наших завдань
• наше завдання
• наші задачі

Приклади вживання Our tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are going through a separate training program because our tasks are different from those that carry out linear units.
Ми проходимо окрему програму професійної підготовки оскільки наші завдання відрізняються від тих, які виконують лінійні підрозділи.

Thus, one of our tasks is to show that there is something different from the standard imposed concept of the sacred.
Тому одним із наших завдань є показати, що існує щось відмінне від стандартно-нав'язаного бачення сакрального.

Our tasks are defined by our mandate,
Наші завдання визначаються нашим мандатом,

Considering assessing of our achievements and capabilities, our tasks for the future, we are still"locked" on internally focused comparison.
В оцінці наших досягнень і можливостей, наших завдань на майбутнє ми все ще"замкнені" на внутрішньо орієнтовані порівняння.

We ran parallel tests on the VPNs to see which could perform our tasks in the fastest and most secure manner.
Ми проводили паралельні тести мереж VPN, щоб побачити, які можуть виконувати наші завдання найшвидшим і найбезпечнішим способом.

One of our tasks is to make administrative services for citizens
Одне з наших завдань- зробити адміністративні послуги для громадян

what would we be able to do to keep our tasks on time?
ми зможемо зробити, щоб вчасно тримати наші завдання?

We, the initiative group of cultural activists, distinguish among our tasks an extension of the circle of people who support certain ideas.
Ми- ініціативна група культурних активістів, серед наших завдань- формування кіл підтримки певних ідей.

If we reframe our tasks as opportunities to help others,
Якщо ми почнемо думати про наші справи як про можливість допомогти іншим,

In our country we have our tasks, and they do not always coincide with Israel's.
У нас тут є свої завдання і з ізраїльськими вони не завжди збігаються.

We handle our tasks. quickly
Ми справляємося зі своїми завданнями швидко і дуже якісно,

Each year, our tasks involve projects that are suitable for being incorporated into a thesis.
Щороку серед наших завдань є проекти, які підходять для включення до дисертацій.

are ready to solve all our tasks.
готові вирішувати всі поставлені перед нами завдання.

personalities enables us to approach our tasks in an open and creative way.
особистостей дозволяє нам відкрито й творчо підходити до наших завдань.

And although this is now called geopolitics, our tasks or interests are practically the same as those that were one hundred years,
І хоча зараз це називається геополітикою, але наші завдання чи інтереси практично не відрізняються від тих, які були і сто років тому,

By your standards we have unlimited resources to call upon to carry out our tasks, so you can be assured of great strides once things really get under way.
За вашими стандартами, ми маємо безмежні ресурси, щоб здійснювати наші завдання, отже ви можете бути упевнені у великих успіхах, як тільки справи дійсно зрушуються з місця.

In accordance with our mandate and in order to fulfill our tasks the SMM establishes regular contact with regional authorities,
Згідно з нашим мандатом і з метою виконання наших завдань СММ налагоджує регулярні контакти з представниками місцевої влади,

Our tasks: to engage Ukrainian stakeholders
Наші завдання: об'єднати зусилля українських стейкхолдерів

Our tasks are analysis
Наше завдання- аналіз

succeeding in our tasks and enterprises.".
досягати успіху в наших завданнях та починаннях.».