Приклади вживання Певні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
логіка являє програмний код, який виконує певні завдання при його виконанні в процесорі(наприклад,
component represents program code that performs specified tasks when executed on a processor(e.g.,Значна увага приділятиметься інноваціям, які не тільки дозволять виконувати певні завдання швидше, дешевше та ефективніше, але і значно покращують якість повсякденного життя.
Much attention was also paid to innovation which not only allows to implement particular tasks in a less expensive, but more rapid and effective way, but also they also significantly improve the quality of our everyday lives.чули про щось називається"сміття збирання". Збір сміття- це фоновий процес, який дозволяє зменшити вплив програми/ стирання на ефективність, виконуючи певні завдання у фоновому режимі.
Garbage collection is a background process that allows a drive to mitigate the performance impact of the program/erase cycle by performing certain tasks in the background.логіка являє програмний код, який виконує певні завдання при його виконанні в процесорі(наприклад,
logic represent program code that performs specified tasks when executed on a processor(e.g.,Велика увага буде приділена нововведенням, які не тільки дозволяють виконувати певні завдання дешевше, швидше і ефективніше, а й значно поліпшити якість нашого повсякденного життя.
Much attention was also paid to innovation which not only allows to implement particular tasks in a less expensive, but more rapid and effective way, but also they also significantly improve the quality of our everyday lives.кожна з яких виконує певні завдання.
each serve certain tasks.людина вирішує певні завдання, а комп'ютер знає правильну відповідь- тому він посилає пригнічує імпульс в певні області мозку
that people solve certain problems, and the computer knows the correct answer- so he sends the overwhelming momentum in по більшості із яких вже виконуються певні завдання однією або обома сторонами.
most of which already have some tasks in progress by one or both parties.визнавати такі структури, надаючи їм певні завдання.
recognize these structures and delegate certain responsibilities to them.ми теж є учасниками програми EGAP і маємо певні завдання щодо розвитку електронної демократії».
because we are also part of the EGAP Programme and have specific objectives for the development of e-democracy".виконувати певні завдання, наприклад, рухатися вперед
to do certain tasks, such as moving forwardsдуже намагається вписатися в життя племені неандертальців, хоча їй доводиться навчитися всьому з самого початку; бо вона не володіє«родовою пам'яттю» клану, які дозволяють їм виконувати певні завдання після того, як їх показали лише один раз.
although she has to learn everything first-hand; she does not possess the ancestral memories of the Clan which enable them to do certain tasks after being shown only once.дозволити виконувати їм певні завдання в зоні проведення бойових дій,
allow them to perform certain tasks in the war zone, of course,на які Органом можуть бути покладені певні завдання, фінансовими внесками та персоналом.
inclusion in the list of competent organisations to which certain tasks may be entrusted by the Authority, financial contributions and staff.на які Органом можуть бути покладені певні завдання, фінансовими внесками та персоналом.
inclusion in the list of competent organisations to which certain tasks may be entrusted by the Centre, financial contributions and staff.Це не означає призначення певних завдань особі або комісії.
This does not means assign certain tasks a person or commission.Вони створювалися на короткий час для виконання певного завдання.
You are here for a very short time to accomplish a specific task.Даний шар необхідний для вирішення певних завдань.
This layer is necessary for certain tasks.Кожний мисливець у мисливській групі даного часу мав своє певне завдання.
Everyone in the hunting group, the time had its own specific task.менш підходять для певних завдань.
less suited to particular tasks.
