OUTSIDE THE COUNTRY - переклад на Українською

• за кордон
• за межами країни
• поза країною
• зовні країни
• за межі країни
• за кордоном
• за межами держави

Приклади вживання Outside the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four of the five Americans who won Nobels in 2016 were born outside the country.
Всі шість американців, які отримали в 2016 році Нобелівські премії, народилися за кордоном.

In 2017, it has also increased the export of goods outside the country, but not so significantly,
У 2017 році зріс також і експорт товарів за межі країни, однак не настільки відчутно,

while almost half of university graduates dream of finding a job outside the country.
близько половини випускників вишів бажають отримати роботу за кордоном.

if you go outside the country with your phone and your subscription in Romania,
якщо ви вийдете за межі країни за допомогою свого телефону

Specialist will have the right to travel outside the country to participate in scientific conferences
Спеціаліст матиме право виїжджати за межі країни для участі в наукових конференціях

Agricultural producers who export rapeseed and soybeans outside the country under the customs export regime do not apply to the situation described above.
На сільгоспвиробників, які вивозять рапс і сою за межі країни в режимі митного експорту, описане вище положення не поширюється.

Your customs broker completes the export of goods outside the country and sends the entire package of documents to the carrier
Ваш митний брокер завершує оформлення експорту вантажу за межі країни і передає весь пакет документів перевізнику

has proposed to prohibit banks with Russian state capital to withdraw money outside the country.
запропонував заборонити банкам з державним російським капіталом виводити кошти за межі країни.

A permanent residence permit in Ukraine allows an alien to reside in Ukraine without additional permits and travel outside the country.
Посвідка на постійне проживання в Україні дає можливість іноземцю проживати на території України без додаткових дозволів і виїзду за межі країни.

not just a lot of people travel outside the country of his childhood for many years in a row.
не просто так багато людей виїжджають за межі країни свого дитинства вже багато років поспіль.

not just so many people travel outside the country of their childhood for many years in a row.
не просто так багато людей виїжджають за межі країни свого дитинства вже багато років поспіль.

the country's authorities are obliged to take measures so that their capital is not transferred outside the country.
влада країни зобов'язані вжити заходів, щоб капітали не виводилися за межі країни.

also tried to extendtheir ideas outside the country.
й намагалася поширити свої ідеї за межі країни.

There are 80 million Europeans who live outside the country in which they were born.
РУХ100 мільйонів чоловік, що живуть поза країн, де вони народилися(16).

There are 80 million Europeans who live outside the country in which they were born.
Всього є близько 100 мільйонів осіб, що живуть поза країн, де вони народилися(16).

The Bank of Italy estimated that Italian citizens held around €500bn in undeclared funds outside the country.
За оцінками італійського ЦБ, громадяни країни зберігають не менше 500 млрд євро незадекларованих коштів за межами Італії.

All stakeholders, both inside and outside the country, represented personally
Всі зацікавлені особи як всередині країни, так і за її межами, що представлені

Of Australians are either born outside the country or have at least one parent born in another country..
Австралійців народилися поза цієї країни, або ж мають батьків, які народилися в іншому місці.

He will be barred him from traveling outside the country, including to Israel, without permission.
Йому без дозволу буде заборонено подорожувати до інших країн, включно з Ізраїлем.

Some of these business partners may be located outside the country where you accessed this Web site.
Деякі з цих компаній можуть знаходитись поза межами країни, з якої ви зайшли на даний веб-сайт.