OUTSIDE THE HOUSE - переклад на Українською

• поза домом
• за межами будинку
• за межі будинку

Приклади вживання Outside the house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many elements and components, both inside and outside the house, are subject to high wear
Багато елементів і компонентів, як і за межами будинку з урахуванням високого ступеня зносу

It is necessary to spend time outside the house as much as possible in order not to be alone with your thoughts and not to plunge into a depressive mood.
Необхідно, як можна більше проводити час поза домом, щоб не залишатися наодинці зі своїми думками і не занурюватися в депресивний настрій.

Japanese people think that the space outside the house is really dirty so you should always take your shoes off before you enter someone's house..
Японці вважають, що простір за межами будинку дійсно брудний, тому ви завжди повинні знімати своє взуття, перш ніж зайти в чийсь будинок..

finds Sadie lying dead outside the house.
знаходить Седі, лежачою мертвою поза домом.

without going outside the house where you are.
не виходячи за межі будинку, в якому ви знаходитеся.

he said he hid outside the house before the victims came home on Feb. 21 then waited for an opportunity to strike.
що сховався за межами будинку до того, як жертви повернулися додому 21 лютого, а потім дочекався можливості нанести удар.

they are better done outside the house.
вони краще проводити поза домом.

Janny Knol, North Netherlands deputy police chief, confirmed that the children had been banned from going outside the house.
Янні Кнол, заступниця глави поліції Північних Нідерландів, підтвердила, що дітям забороняли виходити за межі будинку.

Builders has completed concrete structures for parking outside the house(foundation slabs, columns, ceilings).
Будівельниками виконано залізобетонні конструкції паркінгу за межами будинку(фундаментна плита, колони, перекриття).

importance to the interior, since most of the time they try to spend outside the house.
основну частину часу намагаються проводити поза домом.

he said he hid outside the house before the victims came home on 21 February then waited for an opportunity to strike.
що сховався за межами будинку до того, як жертви повернулися додому 21 лютого, а потім дочекався можливості нанести удар.

safely drink water outside the house.
безпечно пити воду поза домом.

since it is located outside the house which he can not leave.
не може відвідувати туалет, оскільки той знаходиться за межами будинку.

better done outside the house.
вони краще проводити поза домом.

is a favorite place for locals who are used to have a breakfast outside the house.
є улюбленим місцем місцевих жителів, які звикли снідати за межами будинку.

when using the toilet outside the house becomes an unpleasant business.
коли користування туалетом поза домом стає справою неприємним.

spends a lot of time outside the house, with the mistress of Petra Cotes.
багато часу проводить поза домом, у коханки Петри Котеса.

It is known that the ba-gua mirrors can be used only outside the house, and the animals of Feng Shui can be placed anywhere in the house..
Відомо, що дзеркала ба-гуа можна використовувати тільки зовні будинку, а тварин Фен-Шуй можна ставити в будь-якому місці будинку..

Outside the house foam insulated,
Зовні будинок утеплений пінопластом,

It is a gasket between the wall outside the house and a new layer of plaster and paint.
Він є прокладкою між стіною зовні будинку і новим шаром штукатурки і фарбування.