OUTSIDE THE HOME - переклад на Українською

• поза домом
• за межами дому
• поза будинку
• не вдома
• поза будинком
• поза домівкою

Приклади вживання Outside the home Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is because portable devices allow work outside the home and in places that are difficult to access, such as a roof or basement.
Це обумовлено тим, що переносні пристрої дозволяють здійснювати роботу за межами дому та в таких важкодоступних місцях, як дах або підвал.

He didn't want to go anywhere or do anything outside the home.
Через це він не хоче нікуди виходити, не хоче нічого робити за межами дому.

has the advantage that you can do it both inside and outside the home.
мають ту перевагу, що ви можете робити це як усередині, так і за межами дому.

Cellular communication on laptops would be convenient for those who plan to use a Mac outside the home and office.
Стільниковий зв'язок на ноутбуках була б зручна для тих, хто планує використовувати Mac поза дому та офісу.

If someone in your home gets routine treatment outside the home or support services at home,
Якщо хтось із вашого будинку отримує поточне лікування не вдома або соціальні послуги вдома,

Wall insulation foam with his hands outside the home- step by step wizard-class photo.
Утеплення стін пінопластом своїми руками зовні будинку- покроковий майстер-клас з фото.

It should be such that mothers will not be obliged to work outside the home to the detriment of family life
Вона повинна бути такою, щоб мати не була змушена працювати поза помешканням на шкоду родині, особливо по догляду

Visits outside the home should be limited to the doctor's office for the first several weeks,
Візити за межами будинку повинні бути обмежені тільки відвідинами лікаря, особливо,

Afterwards many people attend parties outside the home, for example, in night clubs.
Згодом багато людей відвідують вечірки за межами будинку, наприклад, у нічних клубах.

a man dressed as Father Frost was stabbed to death outside the home of relatives in the capital Dushanbe.
року в 2011-2012 роках, чоловік, одягнений, як Дід Мороз був зарізаний невідомими за межами будинку в Душанбе.

a man dressed as Father Frost was stabbed to death by unknown assailants outside the home of relatives in Dushanbe.
року в 2011-2012 роках, чоловік, одягнений, як Дід Мороз був зарізаний невідомими за межами будинку в Душанбе.

also stops women from seeking jobs outside the home.
також зупиняє жінок у пошуках роботи за межами будинку.

The Spanish civil code declared that a woman needed her husband's permission to conduct any sort of activity outside the home.
Цивільний кодекс країни свідчив, що жінці необхідно мати дозвіл чоловіка на проведення будь-якої діяльності за межами будинку.

External device type is selected in the event that you have to connect to computers that are outside the home.
Пристрій зовнішнього типу варто вибирати в тому випадку, якщо вам доводиться підключатися до комп'ютерів, що знаходиться зовні удома.

can easily be taken outside the home or office.
легко можна брати за межі будинку або офісу.

I am curious how the transfer outside the home will look like.
всередині домашньої мережі Wi-Fi, але мені цікаво, як буде виглядати передача за межі будинку.

But this is also true for those whose workplace is outside the home- the lack of systematization of files in the computer,
Але це актуально і для тих, чиє робоче місце поза домом- відсутність систематизації файлів в комп'ютері,

And since this means that environmental conditions outside the home is as important as indoor conditions of bad housing,
А так як це означає, що умови навколишнього середовища поза домом також важливо, як і внутрішні умови погане житло,

who worked at least 25 hours a week outside the home.
30 до 54 років, які працюють, щонайменше, 25 годин на тиждень за межами дому.

working both inside and outside the home gives your kids a signal that contributions at home
які працюють як усередині, так і поза домом дає вашим дітям сигнал, що внески в домашніх умовах