Приклади вживання Over one year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President Antanas Smetona's unconditional acceptance of a second ultimatum in the space of a little over one year became a major source of dissatisfaction with his authoritarian rule.
Безумовне прийняття президентом Антанасом Сметоною двох ультиматумів(польського і німецького) у проміжку трохи більше одного року стало основним джерелом невдоволення його авторитарним правлінням.The American Academy of Pediatrics does not recommend MVMs for healthy children over one year old and adolescents who eat a healthy and varied diet.
При цьому Американська академія педіатрії не рекомендує призначення вітамінних препаратів здоровим дітям старше одного року, які різноманітно харчуються.usually over one year.-.
як правило, більше одного року.-.Taught in English over one year from September through August,
Викладання англійською мовою протягом одного року з вересня по серпень,Taught in English over one year from October through September,
Викладання англійською мовою протягом одного року з вересня по серпень,In children over one year of age similar mean peak(Cssmax)
У дітей віком від 1 року аналогічні рівні СssmaxStudents take six taught modules in total(over one year on the full-time course,
Студенти беруть шість модулів, які навчалися в загальній складності(більше одного року на повний робочий день,Most of the bills had maturities over one year, continuing the trend of recent weeks to longer bills. For local-currency bills.
переважно запозичення були здійснені на термін понад один рік, що продовжило тенденцію попередніх кількох тижнів зі зміщення попиту у більш довгі облігації….Just over one year ago, as the presidential election drew closer,
Лише за рік до того, з наближенням президентських виборів, ставало все більш очевидним,the MBA can be completed full-time, over one year, or part-time, over two years,
MBA може бути завершена повний робочий день, понад один рік або неповний робочий день,Just over one year ago, as the presidential election drew closer,
which actually appreciated in value over one year by 3.3 percent.
виріс у вартості за рік на 3, 3 відсотка.just over one year.
буквально за один рік.they would have to measure the wobble of the Sun backwards and forwards over one year with equipment that was sensitive enough to pick up velocity changes with an amplitude of just 9 centimetres per second.
вони повинні були б виміряти коливання Сонця вперед і назад протягом одного року на обладнанні, котре повинне бути досить чутливим, щоб вловити швидкість зміни із амплітудою всього 9 сантиметрів на секунду.the long-term use(over one year), the use for the enterprise activity
довгостроковим використанням(більше одного року), використанням у діяльності підприємстваpermissible dose rate value accumulated over one year- through the“Standard γ-value” or“Standard Dose” commands.
по потужності дози та допустимого значення по дозі за один рік накопичення, які вводяться відповідно командами Норма по γ та Норма по Дозі.that the seat is facing to the rear until your child is over one year old and at least 20 ponds, when he or she can be switched to a forward facing seat.
стоять перед задньою, поки ваша дитина не старше одного року і не менше 20 ставків, коли він або вона може бути переключено на передньому сидінні, звернене.by purchasing DGBs with a maturity of up to one year and over one year.
шляхом придбання ОВДП з терміном обігу як до After over one year of operation.
Протягом одного року після операції.Long-term liabilities are obligations the company will pay in over one year.
Вони є тими, які компанія повинна виплачувати протягом більш ніж одного року.
