OVER THE LAST THREE YEARS - переклад на Українською

• за останні три роки
• за останні 3 роки
• протягом останніх трьох років
• за три останніх роки

Приклади вживання Over the last three years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new enhancements in Office 2019 are a subset of a long list of features that have been added to Office 365 ProPlus over the last three years.
Нові вдосконалення в офісі 2019 є підмножиною довгого списку функцій, які були додані до офісу 365 за останні три роки.

can count over the last three years, his property tax,
можуть нарахувати за останні три роки йому податок на нерухомість,

According to the results of scientific studies over the last three years(2010- 2012).
За результатами наукових досліджень за три останні роки(2010- 2013 рр.).

But just over the last three years there has been a significant reorientation
Але як раз за останніх три роки сталося істотне переорієнтування

Vitali Klitschko:"60% of investments in Ukraine over the last three years" came"into the economy of Kyiv".
Віталій Кличко:«60% інвестицій в Україну за останніх три роки«прийшли» в економіку Києва».

Over the last three years in Ukraine is already familiar,
За три останні роки в Україні вже звичними,

before determined the amount of the pension based on average salary over the last three years.
раніше визначали розмір пенсії виходячи з середніх зарплат за три останні роки.

The attitude to the integration with the Customs Union has remained virtually unchanged over the last three years.
Ставлення до інтеграції із Митним Союзом протягом останніх трьох років лишається практично незмінним.

Over the last three years businesses increasingly invest in fixed assets as business is growing and“courageous.”.
Протягом останніх трьох років підприємства все більше інвестують в основні фонди, тому що бізнес зростає і"мужніє".

Considered as a pension: Average salary over the last three years× own salary/average× number of years worked×1,35%.
Як рахувалася пенсія: Середня зарплата за три минулі роки × власна зарплата/ середню × кількість відпрацьованих років × 1,35%.

The auditors found out that over the last three years no inventory has been taken of either non-negotiable instruments
Аудитори виявили, що протягом останніх трьох років в установі не проводилася інвентаризація ані необоротних активів

Over the last three years, when Ukraine's economy was in the doldrums, the main sources of external financing
Протягом минулих трьох років, доки економіка не зростала, основою зовнішнього фінансування були кредити МВФ

Over the last three years in Russia, was arrested
Протягом останніх трьох років у Російській Федерації затримано

Over the last three years, about one third of our revenue has been generated through new products and technologies.
Впродовж трьох останніх років близько третини нашої виручки було отримано завдяки продажу нових продуктів і технологій.

At the same time, over the last three years, migrant workers have been transferring more money to Ukraine.
При тому протягом останніх трьох років трудові мігранти перераховують до України все більше грошей.

Over the last three years, it received three times less in foreign investments than Brazil.
В останні три роки іноземних інвестицій стало в п'ять разів менше, ніж отримує Бразилія.

About 60 per cent of victims identified by IOM Ukraine over the last three years are men.
Близько 60% постраждалих, ідентифікованих МОМ в Україні протягом останніх трьох років, становлять чоловіки.

Over the last three years, military personnel from Allied nations
Останні три роки військовослужбовці з країн Альянсу

which we systematically put into practice over the last three years.
які ми системно вводимо до практики протягом останніх трьох років.

The Crimean population is generally inward-oriented: over the last three years, only 22 percent have travelled to Russia and 3 percent to other countries.
Населення Криму є самозануреним: в останні три роки лише 22% подорожували до Росії і 3% до інших країн;