CAN LAST FOR YEARS - переклад на Українською

• може тривати роками
• можуть тривати роками
• можуть прослужити не рік
• може розтягнутися на роки

Приклади вживання Can last for years Англійська мовою та їх переклад на Українською

unfortunately, can last for years.
на жаль, може тривати роками.

The pain can last for years and even spread from one part of our body to another.
Біль може триває роками й навіть поширюватися від однієї частини тіла до іншої.

The pain can last for years…. and even spread to other parts of the body.
Біль може триває роками й навіть поширюватися від однієї частини тіла до іншої.

Postherpetic neuralgia sometimes resolves after around three to six months, although it can last for years and some cases can be permanent.
Постгерпетична невралгія іноді розчиняється приблизно через три-шести місяців, хоча це може тривати роки і деякі випадки можуть бути постійними.

In the best case, a relationship of trust develops between child and Patethat can last for years.
У кращому випадку відносини довіри розвиваються між дитиною та Патентщо може тривати роки.

Artificial bonsai can last for years and closely resemble real bonsai
Штучний бонсай може тривати протягом багатьох років і тісно пов'язані з реальною бонсай,

a lack of energy) can last for years at a time.
відсутність енергії) може тривати протягом багатьох років за один раз.

while the transplants are risky, with harsh side effects that can last for years.
трансплантація є ризикованою операцією з жорсткими побічними ефектами, які можуть тривати протягом десятиліть.

the abnormal reaction can last for years.
хвороблива реакція може зберігатися роками.

the financial consequences can last for years.
фінансові наслідки можуть тривати протягом багатьох років.

But here I want to note that the effect of a successful search engine optimization can last for years, and contextual advertising will cease to work immediately after you finish the campaign.
Але тут же хочеться відзначити, що дія від успішної пошукової оптимізації може тривати роками, а контекстна реклама перестане працювати відразу ж після того, як ви закінчите рекламну кампанію.

in severe cases without treatment, depression can last for years, intensify and grow into something even heavier, such as manic-depressive psychosis.
у важких випадках без лікування депресія може тривати роками, посилюватиметься і переростати, наприклад, у маніакально-депресивний психоз.

the process of weight normalization can last for years, especially for men with their beer tummies.
процес нормалізації ваги може розтягнутися на роки, особливо у чоловіків з їх пивними животиками.

you can run into a potential destroy, especially if the developer is little known- the construction of this can last for years, without end.
можна нарватися на потенційний недобудова, особливо якщо забудовник маловідомий- будівництво у такого може тривати роками, без закінчення.

An arrangement like that could last for years.
Подібна процедура могла тягнутися роками.

the Islamist opposition has moved to the peninsula, and could last for years.
протистояння військових та ісламістів перемістилося на півострів і може тривати роками.

those in Latin American countries first and foremost- should open their eyes to the risks of a devastating war, one that could last for years and spread widely.
в першу чергу країни Латинської Америки- мають відкрити свої очі на небезпеку руйнівної війни, яка може тривати роками і мати широке поширення.

For example, a refusal from a mug of water or a sidelong glance could entail a whole war of clans, which could last for years until one of them was completely destroyed.
Наприклад, відмова від кухля води або косий погляд міг спричинити за собою цілу війну кланів, яка могла тривати роками до повного знищення одного з них.

First impressions can last for years.
Перше враження може тривати роками.

And first impressions can last for years.
Перше враження може тривати роками.