OVER THE YEARS - переклад на Українською

• протягом багатьох років
• роками

Приклади вживання Over the years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the years, we have grown with our clients.
З року в рік ми зростаємо разом з нашими клієнтами.

Over the years the school has worked with several institutions.
Протягом року школа співпрацювала з кількома громадськими організаціями.

But how toys have changed over the years.
Хіба що з ходом років ці іграшки змінюються.

Over the years there have been a number or Iranian nuclear scientists assassinated.
В останні роки в Ірані були вбиті кілька вчених-ядерників.

Over the years, it has changed ownership
Протягом декількох років він міняв власників

Over the years, hundreds of millions died a horrible death of hunger.
Протягом року від страшної голодної смерті загинули мільйонів людей.

She's changed a lot over the years and I have too.”.
За рік багато чого змінилось і я також…».

Over the years, I have read thousands of written comments on this project.
Протягом цього року ми почули багато знакових коментарів щодо цього проекту.

Over the years, we grow together with our clients.
З року в рік ми зростаємо разом з нашими клієнтами.

It just that their toys change over the years.
Хіба що з ходом років ці іграшки змінюються.

Over the years we have been seeing an increase in extremist activities.
В останні роки спостерігається зростання діяльності екстремістів.

Many thematic concert programs have been produced over the years.
За рік відбувся цілий ряд тематичних концертних програм.

Over the years, I have built up a very successful company.
Протягом року я вибудував компанію, яка була успішною.

Over the years, some of that advice has felt contradictory.
В останні роки деякі з цих відомостей стали піддаватися сумніву.

Over the years, all my precious beliefs have been shattered.
Через роки все його неймовірні думки збулися.

Over the years, she loved to travel.
В останні роки життя любила подорожувати.

Over the years, the library was housed in different buildings.
Протягом цих років бібліотека розміщувалась у різних приміщеннях.

Over the years, there has been an increase in the number of people that take drugs.
В останні роки відмічено збільшення кількості людей, які вживають наркотики.

It has become increasingly popular over the years for a number of reasons.
В останні роки вони стають все більш популярним по ряду причин.

Over the years worked.
Протягом року працювали.