OVERSEAS TERRITORIES - переклад на Українською

• заморські території
• закордонні території
• заморських територій
• заморських територіях
• заморськими територіями
• overseas territories

Приклади вживання Overseas territories Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British Armed Forces are charged with protecting the United Kingdom, its overseas territories and Crown Dependencies, as well as
Основним завданням Британських Збройних сил є захист Сполученого Королівства та його заморських територій, просування інтересів безпеки Великої Британії

The Financial Transparency Coalition welcomes the news that the UK will finally be able to open up the financial centres in the British Overseas Territories.
Це довгоочікувана новина, що Велика Британія нарешті зможе відкрити фінансові центри на Британських заморських територіях.

The fourteen British Overseas Territories(BOT) are territories under the jurisdiction and sovereignty of the United Kingdom;
Британські заморські території(British overseas territories)- чотирнадцять територій, що перебувають під суверенітетом Великої Британії,

The Sunday Times newspaper claimed in late April that Russians are keeping 34 billion pounds sterling in offshore accounts in British overseas territories.
Наприкінці квітня газета Sunday Times стверджувала, що на офшорних рахунках у британських заморських територіях росіяни зберігають 34 млрд фунтів стерлінгів.

The British Overseas Territories are fourteen territories of the United Kingdom which,
Британські заморські території(англ. British overseas territories)- чотирнадцять територій,

This is very welcome news that the UK will finally be able to open up the financial centres in the British Overseas Territories.
Це довгоочікувана новина, що Велика Британія нарешті зможе відкрити фінансові центри на Британських заморських територіях.

is set to extend the law this month so that it applies to several overseas territories.
цього місяця має намір поширити чинність закону й на кілька заморських територій.

which were renamed the British Overseas Territories in 2002.
відомих під загальною назвою британські заморські території.

The British"Magnitsky Law" also provides for disclosure of the names of firm owners in offshore companies in the British Overseas Territories.
Британський«закон Магнітського» також передбачає розкриття імен власників фірм в офшорах на британських заморських територіях.

During this era took accumulation initial capital for the future of industrialization in Europe countries attracting significant overseas territories into a single economic mechanism.
Упродовж цієї епохи відбулось накопичення первинного капіталу для майбутньої індустріалізації в європейських країнах, залучення значних заморських територій до єдиного господарського механізму.

connecting flights and those to Corsica or French overseas territories.
за винятком перельотів на острів Корсика та французькі заморські території.

14 British Overseas Territories and three Crown Dependencies.
14 Британських заморських територіях і три Коронних Землі.

Free French forces attacked Vichy France forces in the French overseas territories in West Africa.
війська альянсу(Велика Британія і Вільна Франція), атакували вішистські війська в заморських територіях Франції в Західній Африці.

In Paris, 93% of three-year-olds are enrolled but the figure is much lower in some overseas territories, according to Le Monde.
У Парижі до школи йдуть 93% дітей у віці трьох років, але в заморських територіях Франції ця цифра значно нижча, повідомляє Le Monde.

At 08:00 local time, polling stations were opened in the European part of the country voting in the overseas territories were held on Saturday.
О 08:00 за місцевим часом відкрилися виборчі дільниці в європейській частині країни- голосування в заморських територіях проходило в суботу.

The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the highest legislative body in the United Kingdom and British overseas territories.
Парламент Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії(Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) є вищим законодавчим органом у Сполученому Королівстві та Королівських заморських територіях.

President Macron believes the change can reduce inequality in education since parents in French overseas territories and low-income families rarely send their children to preschool.
Президент Макрон наголосив, що реформа спрямована на зменшення нерівності в освіті, оскільки батьки в бідних районах Франції та заморських територіях рідше віддають своїх дітей до школи в ранньому віці.

For citizens of Canada and British Overseas Territories of Bermuda, please visit the State Department's Travel website.
Якщо Ви громадянин Канади, Мексики або Британської заморської території Бермуд, відвідайте веб-сайт Державного департаменту, присвячений в'їзду до США.

and British Overseas Territories of Bermuda, please visit the State Department's Travel website….
Мексики або Британської заморської території Бермуд, відвідайте веб-сайт Державного департаменту, присвячений в'їзду до США.

The UK recently ordered its overseas territories(such as the Cayman Islands and British Virgin Islands)
Велика Британія наказала своїм закордонним територіям, такі як Кайманові та Британські Віргінські острови,