PARTICULARLY THOSE - переклад на Українською

• особливо тих
• зокрема тих
• особливо ті
• зокрема ті
• зокрема тими
• особливо народжені
• людей особливо

Приклади вживання Particularly those Англійська мовою та їх переклад на Українською

The effect was most pronounced in younger birds, particularly those less than a year old.
Найбільше наслідки були помітні у молодих птахів, особливо у тих, яким ще не виповнилося одного року.

I think few of us, particularly those of us who are parents can understand what the loss of a child is like.
Багато людей, особливо ті, які є батьками малюка, прекрасно знають, що таке пітниця у маленької дитини.

It is likely that most people, particularly those who do not have regular contact with pigs, do not have any immunity to swine influenza viruses.
У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свинями, немає імунітету до вірусів свинячого грипу.

The effect was most pronounced in younger birds, particularly those less than a year old.
Найбільше зміни були помітні у молодих птахів, особливо у тих, яким ще не виповнився рік.

Discuss the risks and benefits of NRT with pregnant women who smoke, particularly those who do not wish to accept other help from NHS Stop Smoking Services.
Обговоріть ризики і користь НЗТ з вагітними жінками, які курять, особливо з тими, хто не бажає прийняти пропозицію про допомогу від служби NHS з припинення тютюнопаління.

He is trained in creative principles, particularly those applied to the fields of advertising graphics
Він навчається творчим принципам, зокрема тим, які застосовуються до сфери рекламної графіки

(c)that the performance of civil defence tasks may incidentally benefit military victims, particularly those who arehors de combat.
Якщо виконання завдань цивільної оборони може водночас приносити користь жертвам з числа військових, зокрема тим, які вибули зі строю.

thus facilitates the dialogue between different social groups, particularly those who often find themselves socially isolated.
тим самим сприяє налагодженню діалогу між різними суспільними групами, зокрема з тими, які часто опиняються в соціальній ізоляції.

humanitarian organisations' ability to carry out their programmes, particularly those linked to protection
які заважають гуманітарним організаціям здійснювати їх програми, особливо такі, що пов'язані із захистом

music and time to many charities, particularly those concerned with children.
приділяла час багатьом благодійним організаціям, а особливо тим, які опікувалися дітьми.

(c) that the performance of civil defence tasks may incidentally benefit military victims, particularly those who are hors de combat.
Якщо виконання завдань цивільної оборони може водночас приносити користь жертвам з числа військових, зокрема тим, які вибули зі строю.

Although she acknowledged that she frequently encounters severe pain in her patients, particularly those with bone metastases,
Хоча вона визнала, що часто має справу із сильним болем у її пацієнтів, особливо у тих, хто має кісткові метастази,

Many reporters in the West, particularly those who supported the Communist line
Багато журналістів на Заході, особливо тих, хто підтримували комуністичну лінію

(g) to hold an official inquiry into any serious marine casualty involving ships registered in its territory, particularly those involving injury and/or loss of life,
Проводити офіційні розслідування відносно будь-якого серйозного випадку, коли це трапляється з суднами, які зареєстровані на його території, зокрема тих, що викликали поранення і(або) людські жертви;

In this case, it's really important to have close friends and family, particularly those who you look up to and respect that you can approach in confidence to ask for their honest opinion,
У цьому випадку дуже важливо мати близьких друзів та родичів, особливо тих, кого ви дивитесь та поважаєте, до яких можна з упевненістю підійти, щоб попросити їх чесної думки,

illuminate the consciences of the faithful, particularly those involved in political life,
свідомість вірних, зокрема тих, хто бере участь у політичному житті,

education for children birth-age 8 and particularly those with highly mobile populations such as military installations.
освіту для народжених дітей- 8 років, і особливо тих, хто має високо мобільне населення, наприклад військові об'єкти…[-].

we find that astronaut's immune cells, particularly those that normally suppress
імунні клітини астронавта, особливо ті, які зазвичай пригнічують

in which he confirmed the Roman Church in its possessions, particularly those granted by the Donation of Pepin.
в якій він підтвердив Римську церкву у своїх володіннях, зокрема тих, що були надані Пожертвою Піпіна.

education for children birth- age 8 and particularly those with highly mobile populations such as military installations.
освіту для народжених дітей- 8 років, і особливо тих, хто має високо мобільне населення, наприклад військові об'єкти…[-].