Приклади вживання Paul said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Paul said,“So I discover this law:
Павло казав:«… знаходжу(такий)The apostle Paul said,"Rulers are not a terror to good works, but to evil.
Апостол Павло говорить:„Начальники страшні не для добрих діл, а для злих.The apostle Paul said,“I know whom I have believed” 2 Tim.
Адже апостол Павло сказав до Тимофея:«Я знаю в Кого я повірив…» 2 Тим.Paul said,“I didn't know,
Павло відповів:«Не знав я,The apostle Paul said that Jesus died for all our sin according to the covenant and revelation of the Old Testament.
Апостол Павло сказав, що Ісус умер за наші гріхи згідно книги Старого Завіту.And Paul said,‘I did not know, brothers, that he was the high priest…'”.
Павло відповів:«Не знав я, брати, що то первосвященик.The Apostle Paul said,“So faith comes from hearing,
Апостол Павло каже:«Тож віра від слухання,But Paul said to him,"God will slap you, you whitewashed wall!
Тоді Павло сказав до нього:«Бог тебе буде бити, стіно побілена!Paul said:'Whatever you have learned and received and heard and seen in me-- practice these things.'!
Ось чому Павло каже:«Чого ви від мене й навчилися, і прийняли, і чули та бачили,- робіть те!Of the 4“things” to Christians were told to“abstain” from were invalidated when Paul said“don't ask” about the meat's origin.
Христянам 2 з"речей" 4 було And the important question arises, Does anything which Paul said in correcting the error of the Thessalonians stand as an objection to this claim now?
Тому виникає важливе питання: чи щось, сказане Павлом для спростування помилки солунян, є запереченням цього твердження тепер?Paul said to the centurion and to the soldiers,"Unless these stay in the ship, you can't be saved.".
Сказав Павел сотникові й воїнам: Коли сї не зістануть ся на кораблї, то ви не можете спасти ся.Saint Paul said,“To avoid fleshly lust,
Що говорить Павло:«Щоб уникнути розпусти,Paul said to the centurion and to the soldiers,
То сказав Павло сотникові й воякам:Paul said to the centurion and to the soldiers,
Сказав Павел сотникові й воїнам:Paul said,“To each[one in the body]
Павло говорив:“Кожному(у тілі)Apostle Paul said,"Do you not know that those who run in a race all run,
Апостол Павло писав:"Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать,Paul said that he went to the Russian capital to encourage diplomatic efforts against the background of tensions in relations between the two countries.
Пол заявив, що поїхав у російську столицю з метою стимулювати дипломатичні зусилля на тлі напруженості у відносинах між двома країнами.Paul said that his hope was“the hope of Israel”(Acts 28:20).
Апостол Павло казав, що його надія є“надія Ізраїлева”(Дії 28:20).Apostle Paul said that Jesus"has become for us wisdom from God…"(1 Corinthians 1:30).
Апостол Павло зазначив, що Ісус«став нам мудрістю від Бога»(1 Коринтян 1:30).
