PEOPLE SPEAKING - переклад на Українською

• люди що говорять
• людьми що говорять
• людей що говорять

Приклади вживання People speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

declaring that only people speaking the German language represent a fully valuable nation.
оголосивши, що тільки люди, які говорять німецькою мовою, представляють повноцінну націю.

with about 110 million people speaking Russian as a second language.
ще близько 110 млн людей володіють російською мовою як другою.

The noise level was so high at times that we could not hear people speaking to us across the table.
Інколи в залі був такий шум, що не чути було що до мене говорить людина, яка сидить збоку.

Likewise, people speaking different Chinese dialects may not understand each other in speaking,
Таким чином, люди, що говорять різними діалектами китайської мови, можуть не зрозуміти один одного під час розмови,

Likewise, people speaking different varieties of Chinese may not understand each other in speaking,
Таким чином, люди, що говорять різними діалектами китайської мови, можуть не зрозуміти один одного під час розмови,

a person who can quickly attain agreement about subject matter with different people speaking a number of.
означає щось зовсім інше, а саме людини, який може швидко досягти взаєморозуміння при спілкуванні з людьми, що говорять на різних мовах.

Likewise, people speaking different Chinese dialects may not understand each other in speaking,
Таким чином, люди, що говорять різними діалектами китайської мови, можуть не зрозуміти один одного під час розмови,

used to exchange legal information between people speaking different languages».
використовуються для обміну юридичною інформацією між людьми, що говорять на різних мовах» www.

you may also find people speaking transitional dialects(generically referred to as the surzhyk,
ви також можете знайти людей, які розмовляють діалектами перехідні(зазвичай звані

Most people speaking at home in Latvian,
Найбільше людей, які розмовляють вдома на латиською мовою,

With more than 200 million people speaking French on the five continents
З більш ніж 200 мільйонів чоловік, які говорять по-французьки на п'яти континентах,

More than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries,
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в

were also illiterate people speaking mutually unintelligible languages,
залишались також неписьменними людьми, що спілкувалися на взаємно незрозумілих мовах,

Your accomplishment-- more than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries,
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському Союзі- це залишається одним із найбільших політичних

Your accomplishment-- more than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries,
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському союзі- це залишається одним із найбільших політичних

Don't be surprised if you hear people speaking different(but very similar)
Не дивуйтесь, якщо побачите людей, що спілкуються на різних(хоча й дуже схожих) мовах

But your accomplishment- more than 500 million people speaking 24 languages in 28 countries,
Понад 500 мільйонів людей, які говорять на 24 мовах в 28 країнах, 19 з спільною валютою в одному Європейському Союзі-

This is a duty of Russia to people speaking and thinking in Russian,
Це обов'язок Росії перед людьми, що розмовляють і думають російською,

showed clearly that the time is not far distant when the whole of the vast empire will be inhabited by one people speaking the same language….
поглинання дрібних національностей великою російською расою і впевнено показала, що недалекий той час, коли вся ця обширна імперія буде заселена одним народом, що розмовлятиме однією мовою».

currently accepted in science is the use of the term" Aryans"only in relation to the tribes and people speaking Indo-Iranian languages.".
прийнятим у даний час у науці є застосування терміна«арії» лише по відношенню до племен і народів, що говорило на індоіранських мовах».