Приклади вживання People took Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a start, a lot more people took part in them.
По-перше, щось вже аж занадто багато чоловіків приймало в ньому участь.Large groups of up to 250 people took the est training at one time.
Великі групи до 250 людей проходили навчання одночасно.On Sunday, more than 30 thousand people took part in the anti-corruption actions across Russia,
В неділю понад 30 тисяч людей взяли участь в антикорупційних акціях по всій Росії,Several thousand people took part in demonstrations across Germany to protest the forced return of Afghan refugees whose bids for asylum have been rejected.
Кілька тисяч людей взяли участь у демонстраціях по всій Німеччині на знак протесту проти примусового повернення афганських біженців, яким було відмовлено в наданні притулку.People took out loans for the only housing in foreign currency,
Люди брали кредити на єдине житло у валюті,Later than 31 may, several thousand people took part in the second protest against Vucic in Belgrade which passed without incident.
Пізніше 31 травня кілька тисяч людей взяли участь у другому протесті проти Вучича у Белграді, який пройшов без інцидентів.The pressure on nature was minimal, people took only what they needed for daily requirements,
Тиск на природу був мінімальним, люди брали тільки те, що потрібно їм було для щоденного існування,All the people took the gold rings from their ears
І весь народ вийняв золоті сережки з вух своїх,over 500,000 people took part in the Immortal Regiment march in Moscow alone.
більше 500 тисяч людей взяли участь у ході\"Безсмертного полку\" у Москві.Some people took that as a licence to behave in a racist
Деякі люди сприйняли це(результати референдуму- ред.)These people took the cheesecake and likely continued to choose high-fat foods(e.g. fried fish with French fries instead of boiled chicken with salad).
Ці люди брали чізкейк і з великою ймовірністю продовжували обирати високожирні страви(наприклад, смажену рибу з картоплею фрі замість вареної курки з салатом).When the icon was finished, the priest and the people took it to the church and set it in a specially built place.
Коли образ був готовий, священик Воскресенської церкви і народ перенесли її в церкву і поставили в спеціально облаштованому місці.Some people took that as a licence to behave in a racist
Деякі люди сприйняли це як право вести себе расистськимwhen more than 7.6 million people took part in a week of climate strikes in 185 countries.
моментів відбувся у вересні, коли понад 7, 6 мільйонів людей взяли участь у тижні кліматичних протестів у 185 країнах.When the icon was finished, the priest and the people took it to the church and set it in a specially built place.
Коли ікона була написана, священик Воскресенської церкви і народ перенесли її до церкви і поставили в особливо влаштованому місці.So all the people took off their rings of gold…
І весь народ вийняв золоті сережки з вух своїх,the next day this agreement was broken and some people took power after the referendum….
наступного дня ця домовленість була порушена, а певні люди взяли владу після референдуму….All the people took off the golden rings which were in their ears,
І весь народ вийняв золоті сережки з вух своїх,Last Saturday, when nearly 300 000 people took part in the first yellow vest demonstrations countrywide,
Що минулої суботи, коли близько 300 тисяч людей брали участь у перших демонстраціях«жовтих жилетів» у всій країні,People took the dead man,
Взяли люди мерця, прибрали,
